vizionář oor Engels
vizionář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
visionary
en
someone who has visions
Kdysi si každý vědec myslel, že svět je plochý, dokud je jeden vizionář nepřesvědčil o opaku.
You know, every scientist thought the world was flat until one lone visionary proved them wrong.
visionary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jste vizionář, řekněte mi mou budoucnost.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je absurdní naznačovat, že si evropští vizionáři jako Adenauer a de Gaulle neuvědomovali důsledky svého rozhodnutí uznat Turecko za přidruženého člena EHS.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionNews commentary News commentary
Tak požádal pár vizionářů, aby se mrkli na našeho nového šéfa z Argonu, jmenuje se Scanlon.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem vizionář.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud věci dopadnou dobře, vypadají jako státníci a vizionáři; pokud se něco nepovede, mohou za to oni, protože včas neprohlédli, co bylo zjevné a nevyhnutelné.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelNews commentary News commentary
Pokud... uznáte za vhodné, aby znovu vizionářům, které vedly k historickým Rand zisku.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Take him to the dungeon!News commentary News commentary
(BG) Paní předsedající, pane Barroso, pane Van Rompuyi, krize, jíž v tuto chvíli procházíme, potvrzuje nezbytnost vizionářů, a to nejen mezi těmi, kdo rozhodují, ale i mezi běžnými občany.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEuroparl8 Europarl8
ARPA zkoumala nápady vizionáře počítačové vědy, Josepha Licklidera, který přišel s konceptem počítačové sítě
That' s perfect.He' s the perfect guy for heropensubtitles2 opensubtitles2
'Jsem Garth Marenghi - autor, splétač snů, vizionář, plus herec.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když konečně čelíš skutečné příležitosti, jak být vizionářem a vést bitvu, ve které stojí za to bojovat, tak se na to prostě vykašleš.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je morální zodpovědností vizionářů jako jsme my, aby pokračovali v uzdravování, rozvoji a živení budoucnosti lidstva.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jej vizionář Chanani pokáral za toto nevěrné jednání, Aza se urazil.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
Mezi 11 a 13 lety byl jako skateboardový vizionář.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi mě to trápí, ale máme možnost poznat Eureku před jejím založením, kdy několik vizionářů změnilo budoucnost.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čteme o tom: „Jehova stále varoval Izrael a Judu prostřednictvím všech svých proroků a každého vizionáře a říkal: ‚Obraťte se zpět od svých špatných cest a dodržujte má přikázání, má ustanovení, podle celého zákona, který jsem přikázal vašim praotcům a který jsem vám poslal prostřednictvím svých sluhů proroků.‘
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
Edward Mendelson říká: „Technologičtí vizionáři nikdy nerozlišují mezi tím, co je proveditelné, a tím, co je žádoucí.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
Bůh promlouvá k obyčejným mužům stejně jako k vizionářům a svatým.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizionáři nevidí planetu jaká je, ale jaká bude.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizionáře.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten Mengele byl zřejmě vizionář.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže lze stroj přimět, aby provedl ohromně složitou úlohu, pak vizionář usuzuje, že ta úloha za provedení stojí.“
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Ty jsi vizionář a já jsem v důchodu a taky v něm plánuju zůstat.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědec vizionář.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.