vkladová instituce oor Engels
vkladová instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deposit-taking institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost PI/Bancoposta lze považovat za vkladovou instituci a finančního zprostředkovatele.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
iii) všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální a/nebo mezinárodní rozvojovou pomoc
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex eurlex
všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc
When I was in the hospitaleurlex eurlex
Podle zákona, jsme určeni poskytovat půjčky vkladovým institucím
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineopensubtitles2 opensubtitles2
Podle zákona, jsme určeni poskytovat půjčky vkladovým institucím...
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální a/nebo mezinárodní rozvojovou pomoc.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Společnost PI/Bancoposta lze považovat za vkladovou instituci a finančního zprostředkovatele
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesoj4 oj4
Účetní hodnota vkladů vykazující instituce zajištěných kolaterálem, pokud tyto vklady znamenají zatížení aktiv této instituce.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Účetní hodnota vkladů vykazující instituce zajištěných kolaterálem, které nejsou repy, pokud tyto vklady znamenají zatížení aktiv této instituce.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Bn je výše závazků (s výjimkou kapitálu) po odečtení pojištěných vkladů instituce n upravená podle článku 5 a aniž je dotčeno použití čl. 20 odst. 5.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Členění podle sektorů pro přeshraniční vklady institucí jiných než měnové finanční instituce v rámci eurozóny a přeshraniční úvěry těmto institucím poskytované v rámci eurozóny (viz tabulka 3).
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Účetní hodnota vkladů vykazující instituce u centrálních bank zajištěných kolaterálem, které nejsou repy, pokud tyto vklady znamenají zatížení aktiv této instituce.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
(12) Podle ESA 2010 (odstavec 5.79) jsou vklady smlouvy nabízené institucemi přijímajícími vklady (tj.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Expozice vyloučené podle odstavce 1 splňují obě tyto podmínky: a) jsou denominovány v téže měně jako vklady přijímané institucí; b) jejich průměrná splatnost nepřesahuje výraznou měrou průměrnou splatnost vkladů přijímaných institucí.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
Účetní hodnota vkladů vykazující instituce zajištěných kolaterálem, které nejsou repo operacemi a ve kterých protistranou transakce není centrální banka, pokud tyto vklady znamenají zatížení aktiv této instituce.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
4942 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.