vkladní knížka oor Engels
vkladní knížka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank book
Tohle je Dafuův rodný list a vkladní knížka.
This is Dafu's birth certificate and this is our bank book.
bankbook
Její cennosti a vkladní knížka byly ve stolku v ložnici.
Her stamp and bankbook was in the dressing table of her bedroom.
passbook
Pamatuješ si tu vkladní knížku, co mi dal děda při přijímání?
the passbook, the grandpa gave me Communion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vkladní knížka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passbook
en
paper book used to record bank transactions on a deposit account
Pamatuješ si tu vkladní knížku, co mi dal děda při přijímání?
the passbook, the grandpa gave me Communion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrázek včely byl na vkladních knížkách a je i na zadní straně některých slovinských mincí.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
Šel jste rychle pryč a do tašky jste si rval asi deset vkladních knížek
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeopensubtitles2 opensubtitles2
Třeba vkladní knížka a oblečení!
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zakáží svým úvěrovým a finančním institucím vedení anonymních účtů nebo anonymních vkladních knížek.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Máš moji vkladní knížku.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem dceřinu vkladní knížku.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její cennosti a vkladní knížka byly ve stolku v ložnici.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem tam vkladní knížku.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Správné stravovací návyky jsou jako vkladní knížka, je třeba investovat dlouho předtím, než přinesou nějaký zisk.“
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosednot-set not-set
Rozeznávají se vkladní knížky s výpovědní lhůtou nebo bez ní.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
Máte vkladní knížku mé matky?
We' ve already booked at the Arc en Cielopensubtitles2 opensubtitles2
Podpora byla poskytnuta v podobě výběru a správy regulovaných úspor v rámci systému „ Livret bleu “ (Modrá vkladní knížka).
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Máte vkladní knížku mé matky?
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem dala ty peníze na účet Eun Tak, ale ty zatracený vkladní knížky stále mizí.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Dne 21. března 2002 vybral žalobce částku 210 354 eur z vkladní knížky k běžnému účtu.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ si tu vkladní knížku, co mi dal děda při přijímání?
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys raději zkontrolovat mé vkladní knížky za posledních deset let.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné vkladní knížky neexistují.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knihy, s výjimkou vkladních knížek
That' s what I call a boattmClass tmClass
Měl bys chodit se svojí vkladní knížkou zavěšenou na řetězu u tvého pásku.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhněte svý vkladní knížky!
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravy nebo údržba strojů pro vydávání vkladních knížek/certifikátů
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisiontmClass tmClass
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.