vkladní list oor Engels
vkladní list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of deposit
cs
překlad podle PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1030/2014
nástrojem podobným hotovosti se rozumí vkladní list nebo jiný podobný nástroj vydaný úvěrovou institucí poskytující úvěr
cash assimilated instrument means a certificate of deposit or other similar instrument issued by the lending credit institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) tvoří jej vkladní listy nebo podobné nástroje vydané danou úvěrovou institucí nebo u ní uložené.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
c) tvoří jej vkladní listy nebo podobné nástroje vydané danou úvěrovou institucí a u ní uložené.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd.),
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
„nástrojem podobným hotovosti“ se rozumí vkladní list nebo jiný podobný nástroj vydaný úvěrovou institucí poskytující úvěr;
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
finanční prostředky uložené u jiných finančních institucí nebo půjčené jiným finančním institucím, včetně vkladních listů;
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2014 a 31. prosinci 2013 měly investice formu bankovních vkladů, vkladních listů a komerčních papírů.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
— s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd.)
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2019 Eurlex2019
(35) „hotovostním nástrojem“ se rozumí vkladní list nebo jiný podobný nástroj vydaný úvěrovou institucí poskytující úvěr;
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnkami, vkladními listy atd.)
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
35) „nástrojem podobným hotovosti“ se rozumí vkladní list nebo jiný podobný nástroj vydaný úvěrovou institucí poskytující úvěr;
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
nástrojem podobným hotovosti se rozumí vkladní list nebo jiný podobný nástroj vydaný úvěrovou institucí poskytující úvěr
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteroj4 oj4
nástrojů peněžního trhu (šeků, směnek, vkladních listů atd
You take Capri slim?oj4 oj4
K 31. prosinci 2015 a 31. prosinci 2014 měly investice formu bankovních vkladů, vkladních listů a komerčních papírů.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
s nástroji peněžního trhu (šeky, směnkami, vkladními listy atd.)
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd.),
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Vkladní listy neuvedené v položkách 4.a a 4.b
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityoj4 oj4
a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd.)
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladní listy atd.),
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
OTC úrokové swapy, obchodovatelné vkladní listy a podobné
Ok, bring him overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) nástrojů peněžního trhu (šeků, směnek, vkladních listů atd.)
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.