vlezlost oor Engels
vlezlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obtrusiveness
officiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, je to na hranici vlezlosti.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mi ale neuvěřitelná vlezlost!
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto pohledu židé nebyli odmítáni pro své náboženství, ale kvůli svým údajným špatným dědičným rasovým vlastnostem, jako např. nenasytnost, zvláštní vlohy pro vydělávání peněz, odpor k tvrdé práci, rodovou soudržnost a vtíravost, či vlezlost, nedostatek sociálního cítění, nešikovnost a hlavně nedostatek patriotismu.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tubetechnologyWikiMatrix WikiMatrix
Co je to za nesmysl a za vlezlost?
Someone could come at anytimeEuroparl8 Europarl8
No, je to na hranici vlezlosti
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Jasně ohledně vlezlosti nebo brusinko-jablka?
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším tvou vlezlost.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš něco, co působí proti vlezlosti a neodhadnutí hranic?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla se dívat, ale pak si vzpomněla, že čarodějka je vždycky zvídavá, a to až na hranice vlezlosti.
' Oi!'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
S Ryanovou vlezlostí jsem se naučila žít, když jsem každý týden dostávala dobře zaplaceno.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíl mezi vlezlostí a...
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni jsou však také ohrožováni narůstající silou a vlezlostí institucí globálního vládnutí. To je stále ještě daleko měkčí a slabší než evropské, subglobální vládnutí, kterému jsme vystaveni my.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadto je tato útěšná všednost narušena dotěrností, dokonce až vlezlostí.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souvislosti se staršími díly Othové je to také vyprávění o nalezené odvaze fotografovat „bližního svého“, o nově objevované vlezlosti a studu.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V hledišti doslova každý má nutkavou chuť nakopat ho za tu jeho chamtivost, vlezlost a patolízalství, které střídá s nadřazeností a pohrdáním.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.