vlévání oor Engels
vlévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infusion
Spouštím vlévání tekuté oceli.
Commencing infusion of Liquid FiberSteel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přivolali místního faráře, aby se pomodlil nad tavbou, když byla vlévána do kadlubu.
Give me a numberLiterature Literature
Vidíte otylého muže, do kterého je násilím vlévána tekutina a je držen a spoután démony.
Is that the answer you' re looking for?QED QED
Prvky pro vlévání
Wasn' t he waiting for a heart transplant?tmClass tmClass
Podobně, ctíme-li zákon desátku, je do našeho života skrze okna nebeská vléváno duchovní osvícení a nadhled.
Dave... would you like a cookie?LDS LDS
Spouštím vlévání tekuté oceli.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže beton byl pokládán na dřevěné bednění nebo vléván do dřevěných forem a mohl být tvarován tak, jak by to pomocí sloupů a překladů nikdy nebylo možné.
Oh, he' s still conscious, RussQED QED
Tato měď je vlévána do obdélníkových forem nazývaných anody a pak chlazena.
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
Nebyl potom do postupující lidské společnosti vléván mravně čistý, nábožensky svatý, nový duch?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
[DB 1.6.6] Vaše touhy se podobají větrům, jimiž býváte všelikými starostmi obklopeni, které zabraňují vlévání světla milosti do vás podobně jako mraky přihnané větry zabraňují slunečním paprskům dopadati na Zemi.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu nepomůže již žádné kladení a žádné vlévání vína do úst!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silikonový šnorchl má ve spodní části zabudovaný ventil, který umožňuje vyfouknutí vzduchu ven, zámek zase zamezuje vlévání vody zpět.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifikum: Pohyb robota při vlévání je zde přesně sladěn s kyvným pohybem kokilového licího stroje. Díl je tak rovnoměrně odléván zdola nahoru. To zajišťuje optimální, přesný proces plnění.
Atlast, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V severní části je obsah soli nižší než ve střední a jižní části, což je způsobeno vléváním řeky Pád.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ústí se občas říká fjord, přestože se o skutečný fjord nejedná – nevytvaroval ho totiž ledovec, ale říční voda, která způsobila při vlévání do Jaderského moře erozi půdy (hladina moře byla nižší).
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimoto vkládá pak zárodečnou jiskru Své lásky do myšlenek a idejí vystavených jaksi z Jeho osobnosti, oživuje je, aby pak trvaly jako samostatné bytosti a Svým stalým a vždy zvýšeným vléváním je pak vede pokud možno k nejvyššímu stupni nezrušitelné samostatnosti.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 4.142.7] V teplém jaře, létě a podzimu mohl to již s holou koží vydržet; ale v zimě začal velmi pociťovat chlad a sám se tázal ve svém pocitu, který v něm Bůh stále víc a více duchovním a přirozeným vléváním probouzel: „Kdepak to jsem?
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.