vlekoucí oor Engels
vlekoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dragging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mobilní prostředky a mobilní prostředky vlekoucí letadla musí dát přednost letadlům, která přistávají, vzlétají nebo pojíždějí;
Really nice people tooEuroParl2021 EuroParl2021
Horizontální rozevření vlečné sítě je udržováno vzdáleností mezi oběma čluny vlekoucími toto zařízení;
You' re too afraid to get blood on your handsEurlex2019 Eurlex2019
Touto dohodou se uzavřel komplikovaný spor vlekoucí se téměř dvě desetiletí.
I- I really don' t knowEuroparl8 Europarl8
Horizontální rozevření vlečné sítě je udržováno vzdáleností mezi oběma čluny vlekoucími toto zařízení; Pozměňovací návrh 79 Návrh nařízení Čl. 6 – odst. 1 – bod 15 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 15) „vlečnou sítí vlečenou za pomoci výložníku po boku lodi“ se rozumí lovné zařízení s vlečnou sítí vodorovně otevřenou pomocí ocelové nebo dřevěné trubice, výložník a síťovina opatřené spodními řetězy, řetězovými rohožemi nebo ujímacími řetězy, aktivně tažené po dně; 15) „vlečnou sítí vlečenou za pomoci výložníku po boku lodi“ se rozumí lovné zařízení s vlečnou sítí vodorovně otevřenou pomocí výložníku, křídla nebo obdobného zařízení; Pozměňovací návrh 80 Návrh nařízení Čl. 6 – odst. 1 – bod 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 16) „pulzní elektrickou vlečnou sítí“ se rozumí rybářská technika, která využívá k rybolovu elektrického pole.
What the hell is your problem?not-set not-set
D) přestože platí ustanovení A), B) a C), mobilní prostředky a mobilní prostředky vlekoucí letadlo se musí řídit pokyny letištní řídící věže.
Beggin ' your pardon, sir, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aniž jsou dotčena ustanovení bodů 1, 2 a 3, mobilní prostředky a mobilní prostředky vlekoucí letadlo se musí řídit pokyny letištní řídící věže.
Oh, honey.Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
B) mobilní prostředky musí dát přednost mobilním prostředkům vlekoucím letadlo;
Community declaration in relation to Article # of the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V hlášení stojí něco o něčem slizkém vlekoucím bezdomovkyni.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vlekoucí se krizi neustále roste dlouhodobá nezaměstnanost.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
V hlášení stojí něco o něčem slizkém vlekoucím bezdomovkyni
How do you know this?opensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že dárci přesunuli svou pozornost na jiné konflikty a omezili své výdaje v důsledku dlouho se vlekoucí situace v Dadaabu, což znamená, že uprchlíci v táboře čelí problémům;
And in his second floor studyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A) mobilní prostředky a mobilní prostředky vlekoucí letadlo musí dát přednost letadlům, která přistávají, vzlétají, pojíždějí nebo jsou vlečena;
I' m spending time with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mobilní prostředky musí dát přednost mobilním prostředkům vlekoucím letadlo;
It' s also a nameEuroParl2021 EuroParl2021
Všude pobíhali muži vlekoucí nářadí, zbraně a bedýnky s věcmi, vykřikovali rozkazy nebo na ně odpovídali.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Je nejvyšší čas učinit vše pro to, aby ve vlekoucí se kauze došlo k průlomu.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
Ovšemže, neočekávalo se, že by zotavení probíhalo hladce: z historie víme, že uklidit po finanční krizi tohoto rozsahu trvá dlouho, zejména s ohledem na vysoká dluhová břemena, vlekoucí se nezaměstnanost a narušené bankovní soustavy.
It' s an alternate versionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslela jsem na nespočet uprchlíků, pěšky se vlekoucích za svobodou.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.