vleklejší oor Engels
vleklejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lengthier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchod okupačních sil by učinila mnohem komplikovanějším a snad i vleklejším.
It' s inconvenientProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existují ale dobré důvody k přesvědčení, že zažíváme vleklejší propad.
Taking from each other what the other wants mostNews commentary News commentary
V roce 2014 vyhlásila OSN konsolidovanou výzvu na financování humanitárních potřeb v hodnotě 18 miliard USD 7 , což je bezprecedentní částka, a to částečně v důsledku růstu nákladů na humanitární odezvu, částečně v důsledku skutečnosti, že konflikty mají vleklejší dopady, a také vzhledem k prohlubující se zranitelnosti životního prostředí v některých částech světa.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Chce-li se americká vláda vyhnout ještě vleklejšímu a hlubšímu problému nezaměstnanosti, nesmí ztrácet další čas.
Pebbles and gravelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pracující třídy mohou hlasovat, ekonomové rozumí určování nominálního důchodu a veřejně o něm diskutují a žádná vlivná skupina nemůže očekávat, že jí prospěje hlubší a vleklejší deprese.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesNews commentary News commentary
EU nadále podporovala pomocné operace v reakci na některé krizové situace způsobené člověkem, z nichž mnohé jsou stále vleklejší a komplexnější:
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Existují ale dobré důvody k přesvědčení, že zažíváme vleklejší propad.
You gotta get in front of those, sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zadruhé, úbytek pracovních míst vyústí ve vleklejší a vážnější krizi bydlení, neboť nezaměstnanost a upadající příjmy jsou klíčové faktory při rozhodování o neschopnosti splácet hypotéku a o zabavování nemovitostí.
Hello- I fucking hear youProjectSyndicate ProjectSyndicate
To nás přivádí ke třetí a ještě znepokojivější možnosti: delšímu a vleklejšímu vyjednávání, které vyústí v rozsáhlejší výpadky u nárokových plateb od vlády, dalších smluvních závazků a veřejných služeb.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozsah vysídlování a stále vleklejší povaha syrského konfliktu mají dramatický dopad na sousední hostitelské země, včetně Jordánska.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Chce-li se americká vláda vyhnout ještě vleklejšímu a hlubšímu problému nezaměstnanosti, nesmí ztrácet další čas. Musí ihned podniknout kroky k řešení příčin tohoto problému prostřednictvím různých víceletých programů, od restrukturalizace školství a rekvalifikace zaměstnanců až po zvýšení produktivity a reformu sektoru bydlení.
Appointment onlyNews commentary News commentary
Vezměme např. krisi z roku 1842, která, protože byla poslední, byla také nejprudší — neboť intensita krisí s každým opakováním roste, a příští krise, jež nastane nejpozději roku 1847, bude podle všeho ještě prudší a ještě vleklejší.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně by se česká ekonomika aplikací vhodné hospodářské politiky buď dokázala novým podmínkám přizpůsobit, nebo by v horším případě upadla do vleklejší ekonomické stagnace s ještě znatelnější dlouhodobou celospolečenskou ztrátou pro celou zemi a její obyvatelstvo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že Barrichello se nedostal ani do závěrečné desítky, lze usuzovat na vleklejší problémy Brawnů, ke kterým byla tentokráte i teplota příznivá. Samotný start opět potvrdil nesmyslnost dvourychlostní F1. Ti co si to mohou finančně dovolit stiskli knoflík a předskočili několik startovních pozic, které jsou na "motokárové Budapešti" ve své podstatě rozhodující pro výsledek.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že akutní forma periodického procesu se svým dosavadním desetiletým cyklem ustoupila vleklejšímu, déle trvajícímu střídání poměrně krátkého, slabého oživení s poměrně dlouhou nevyhraněnou depresí, které probíhá v různých průmyslových zemích v různých dobách.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.