vodíková vazba oor Engels
vodíková vazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrogen bond
en
form of association between an electronegative atom and a hydrogen atom attached to a second,relatively electronegative atom;electrostatic interaction,heightened by the small size of hydrogen which permits proximity of the interacting dipoles/charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vodíkové vazby míří nahoru a dolů a stabilizují strukturu.
He confessed to itQED QED
No, pokud je nejvyšší pH, které mohou buňky mít, okolo sedmi, pak tyhle vodíkové vazby nemohly existovat.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessQED QED
Začněte s vodíkovou vazbou a dejte to do všech mezer a možná i jako třpytky kolem dokola.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedQED QED
Vy po ní, ale chodit nemůžete, protože vodíkové vazby nejsou dost silné na to, aby vás udržely.
What' s on there that' s so incriminating?QED QED
Vodíkové vazby udržují molekuly vody dál od sebe, než tomu je u kapalné vody.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoQED QED
A ty příčky na žebříku jsou vodíkové vazby – protony, které fungují jako lepidlo mezi těmi dvěma vlákny.
Stop looking at me like thatted2019 ted2019
a drželo to pohromadě pomocí vodíkových vazeb mezi fosfátovými skupinami.
But I can' t do thatQED QED
A to je primárně způsobeno vodíkovými vazbami.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutQED QED
Tato časová škála odpovídá času, který potřebují vodíkové vazby ve vodě ke změně orientace.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
Typická délka vodíkové vazby ve vodě je 1,97 Å.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Je to polarita molekul vody a důsledek vodíkových vazeb, které vysvětlují jedinečné vlastnosti vody.
Never been betterQED QED
Mezi molekulami vody se tvoří speciální typ vazby známý jako vodíková vazba.
Exit down!- Lower #th?QED QED
Tyto aminy jsou ve střevě částečně protonovány, a iontovou a vodíkovou vazbou vstupují v interakci s molekulami fosfátu
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EMEA0.3 EMEA0.3
Říkali jsme si o vodíkových vazbách.
Take it easyQED QED
Obě tyto látky jsou silnými akceptory vodíkových vazeb a jejich kyslíkové atomy vážou kovové kationty.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Když se smíchá s vodou, vodíkové vazby se změní na plyn, čímž vznikne prudký žár.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodíkové vazby také způsobují vysokou dielektrickou konstantu a nízkou hustotu, viskozitu a elektrickou vodivost.
She' s playing the hookerWikiMatrix WikiMatrix
Protože vodíkové vazby začnou za sebou klouzat a krystalová struktura se zhroutí.
I wish I had my old bootsQED QED
Skládaný list je stabilizován vodíkovými vazbami, nějak takhle.
Will ya do somethin ' for me, Connor?QED QED
známky přítomnosti intramolekulárních vodíkových vazeb, disociace, nábojů a dalších neobvyklých efektů (např. tautomerie
It never did matteroj4 oj4
Částice jsou neuspořádané kvůli jejich kinetické energii. Přesto mají vodíkové vazby, které je drží blízko u sebe.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesQED QED
Fenolový kruh A vytváří vodíkové vazby na boční skupiny ER Arg-394, Glu-354 a na strukturálně konzervovanou vodu.
Here' s the remote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Velká hydrofilní molekula je schopna pomocí vodíkových vazeb tvořit interakce s terminálními D-alanyl-D-alaninovými částmi NAM/NAG-peptidů.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
241 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.