vodnatý oor Engels
vodnatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watery
Před stoletími zalil vodnatý gel oxidu křemičitého trhliny a škvíry ve skalách.
Centuries ago, a watery silica gel seeped into crevices and cracks in rocks.
hydrous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po uplynutí inkubační doby, která je většinou 2– 5 dní (maximální rozmezí 1– 10 dní), se běžně objevují příznaky, jako je silná bolest břicha, vodnatý nebo krvavý průjem a horečka.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ECDC ECDC
všechny potraviny vodnaté a kyselé a potraviny s obsahem alkoholu do 20 %
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
všechny vodnaté potraviny a potraviny s obsahem alkoholu a mléčné výrobky
You don' t have to come with usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
...) Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesoj4 oj4
Vyšplouchal jsi jí svou vodnatou mrdkou?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, tohle chutnalo tak trochu vodnatě.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, jako nějaký vodnatý salát.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužina není velmi cukerná, je hodně vodnatá a obvykle jasně červená a obsahuje černá semena.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Oči měl bledě, téměř vodnatě modré, ale bystré.
Is that a joke?Literature Literature
Dužina není velmi cukernatá, je hodně vodnatá a obvykle jasně červená a obsahuje černá semena.
It' s not even sharpEurlex2019 Eurlex2019
Hotový nápoj získaný z receptury výrobce nebyl klasický „podpiwek“ (vodnaté pivo), pokud jde o suroviny použité k vaření (ječný slad), šlo spíše o nápoj z pražených ječných zrn, do něhož se přidával pražský kořen čekanky a chmel.
No one told Picasso how to paintEuroParl2021 EuroParl2021
Pouze pro materiály a předměty určené pro styk s vodnatými potravinami.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno
Never have I suffered such a blowoj4 oj4
Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu u pacientů s poškozeným imunitním systémem se může vyvinout masivní život ohrožující vodnatý průjem obtížně léčitelný přípravky, které jsou v současné době k dispozici.
Why are these two people here?ECDC ECDC
— v maximální koncentraci 40 % hmotnostních v předmětech k opakovanému použití ze směsí kopolymeru styrenu a akrylonitrilu (SAN)/poly(methyl-methakrylátu) (PMMA) v případě styku pouze s vodnatými či kyselými potravinami a/nebo potravinami s nízkým obsahem alkoholu (< 20 %) po dobu kratší než jeden den, nebo v případě styku pouze se suchými potravinami po libovolně dlouhou dobu, a to při pokojové teplotě nebo nižší než pokojové teplotě.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Jeden autotransformátor, " 6 litrů hy - vodnatého metyl - metylaminu, dvě 35 MM trubkévé pece "
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinický obraz kompatibilní s cholerou, např. vodnaté průjmy nebo zvracení různé závažnosti.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Existuje riziko překročení celkového migračního limitu při přímém styku s vodnatými potravinami u kopolymerů ethylvinylalkoholu (EVOH) a polyvinylalkoholu (PVOH).
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Studna dosahuje k podzemnímu prameni, který je někdy po dešti tak vodnatý, že hladina vody stoupne až k povrchu.
I sleep latejw2019 jw2019
výrazná duhová a lesklá pigmentace; vodnatý sliz
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
I. 15 % vodnatý roztok kyanidu železitodraselného;
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Ta polévka je příliš vodnatá a to Neuf-du-Pape je aspoň dva stupně nad správnou teplotou.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno.“
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.