nevyčerpatelné externality
vyčerpatelný oor Engels
vyčerpatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaustible
en
capable of being exhausted
exhaustible (capable of being exhausted)
depletable
Přírodní zdroje mohou být vyčerpány, ale lidská tvořivost je nevyčerpatelná.
Natural resources can become depleted but human creativity is inextiguishable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstavec 1 nevylučuje zákazy nebo omezení dovozu, vývozu nebo tranzitu z důvodu veřejné mravnosti, veřejného pořádku, ochrany zdraví a života lidí a zvířat, ochrany rostlin, ochrany národního kulturního pokladu, jenž má uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotu, uchování vyčerpatelných přírodních zdrojů nebo ochrany průmyslového a obchodního vlastnictví.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Tyto vyčerpatelné zdroje, uznané různými mezinárodními nástroji za hodnotu pro veškeré lidstvo, by měly být zachovány
They were a nation of anxious peopleoj4 oj4
Tyto vyčerpatelné zdroje, uznané různými mezinárodními nástroji za hodnotu pro veškeré lidstvo, by měly být zachovány.
There was a big sailing shipnot-set not-set
Opatření stanovená tímto nařízením se vztahují k zachování vyčerpatelných rybích populací.
Latitude N/Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) vztahujících se k ochraně vyčerpatelných přírodních zdrojů, jsou-li tato opatření uplatňována ve spojení s omezením domácích investorů nebo domácí nabídky nebo spotřeby služeb;
You' il miss the busEurlex2019 Eurlex2019
Tyto vyčerpatelné zdroje, uznané různými mezinárodními nástroji za hodnotu pro veškeré lidstvo, by měly být zachovány.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Fosilní zdroje energie jsou vyčerpatelné suroviny.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Zdroje fosilních paliv jsou vyčerpatelné a obnovitelná energie je stále v experimentální fázi.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEuroparl8 Europarl8
c) vztahujících se k ochraně vyčerpatelných přírodních zdrojů, jsou-li tato opatření uplatňována ve spojení s omezením domácích podnikatelů nebo domácí nabídky nebo spotřeby služeb;
Sex antagonism, I guessEurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho že umožní dodržování rozhodnutí WTO, zajistí upravené nařízení EU lepší vysvětlení jednoho z dalších cílů nařízení, tj. řízení mořských zdrojů v souladu s čl. XX písm. g) dohody GATT, které se týká zachování vyčerpatelných přírodních zdrojů.
You didn' t walk out herenot-set not-set
Celková hmotnost letounu připraveného k danému druhu provozu vyjma vyčerpatelného paliva a provozního nákladu.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
S veřejnou podporou musíte zacházet jako s vyčerpatelným zdrojem.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Dohody Světové obchodní organizace se energetiky dotýkají jen okrajově, protože energie se pokládá za vyčerpatelný přírodní zdroj, a v mnoha případech je proto z pravidel vyňata.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doNews commentary News commentary
Rybolovné zdroje, které jsou vyčerpatelným přírodním zdrojem, by měly být v zájmu biologické rovnováhy a potravinového zajištění světa chráněny
I don' t have time to be subtleeurlex eurlex
Mohl by se pan ministr vyjádřit k článku 20 dohody s WTO, který stanovuje možnost zákazu v případě ohrožení vyčerpatelných přírodních zdrojů?
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
Odstavec # nevylučuje zákazy nebo omezení dovozů, vývozů nebo tranzitu zboží na základě veřejné morálky, veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti, ochrany zdraví a života lidí, zvířat a rostlin, ochrany národních kulturních pokladů s uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotou, uchování vyčerpatelných přírodních zdrojů, pokud jsou tato opatření zavedena v souvislosti s omezením domácí výroby nebo spotřeby nebo s ochranou průmyslového a obchodního vlastnictví
Virgil, when are you going to stop doing that?eurlex eurlex
Půda, která je vyčerpatelným zdrojem, je vystavena environmentálnímu tlaku
She is totally ruining our liveseurlex eurlex
(FR) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, jaderná energie je bezuhlíkovým zdrojem energie, ale také přechodným zdrojem energie, který závisí na vyčerpatelných zdrojích.
Mr. X!How did I miss that?Europarl8 Europarl8
Obdobně se využívání vyčerpatelných zdrojů, jako jsou nerostné suroviny či podzemní voda, musí provádět inkluzívním a odpovědným přístupem, který zajistí co největší společenský přínos, pokud jde o způsob, jakým jsou uváděny na trh, o míru jejich vyčerpání a využívání vzniklých příjmů.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Tyto vyčerpatelné zdroje, uznané různými mezinárodními nástroji za hodnotu pro veškeré lidstvo, by měly být zachovány.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurlex2019 Eurlex2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.