vyřízený člověk oor Engels
vyřízený člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
has-been
en
person declining in popularity or effectiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to změkčilý, vyřízený člověk.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez peněz je člověk vyřízený.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raněného člověka, vyřízeného muže.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Mezi námi, ten člověk je vyřízený.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi námi, ten člověk je vyřízený
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
Dříve než činí první krok, je úplně, tak jak si to Bůh přeje, vyřízena otázka mezi svědomím člověka a Bohem.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not justCanada, but the world.Literature Literature
Jsem vyřízený člověk.’
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moudrý člověk úmyslně zapomíná mnohé věci, jako právník zapomíná případy a jejich podrobnosti, jakmile jsou vyřízeny.“
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
Nixon řekl: “Člověk není vyřízený, když je poražený.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tlesknutí ho otočí. Než přijde druhé tlesknutí, člověk je vyřízený.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tomto místě bych se opět ráda dotázala publika, zda neví o zemi, kde státní úředníci pracují rychle, jsou člověku nápomocni a kde vyřízení jakékoliv prkotiny netrvá věčnost.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestli se seznámíte s někým z jiné země a chcete, aby Vás tento člověk navštívil, NEPOSÍLEJTE jí/jemu peníze na poplatky za vyřízení pasu a víza.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestli se seznámíte s někým z jiné země a chcete, aby Vás tento člověk navštívil, NEPOSÍLEJTE jí/jemu peníze na poplatky za vyřízení pasu a víza.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My jsme většinu dne strávili venku na kolech, půjčili jsme si elektrokola, a i když na nich člověk fakt nemusí v podstatě nic dělat, jsme i tak úplně vyřízení, haha.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdykoliv se aktivisté v rámci hejna rozhodnou, že chtějí uspořádat manifestaci, rozdávat letáky, vylepovat plakáty nebo se chtějí pustit do nějaké jiné nápadné formy aktivismu, tento člověk má na starosti praktické záležitosti jako je ozvučení, vyřízení nutných povolení a další detaily v terénu, aby šlo akci provést.
Both the graphiteelectrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže člověk ukládá někomu jinému pokání podle svého uvážení, aby pak jeho viny prohlásil za vyřízené, tak tím klame sebe a také toho, kdo u něj hledá pomoc, lhostejno, zda vědomě nebo nevědomě, a tím se bez rozpaků staví daleko nad samotné Božství!
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člověk by tedy mohl přijít na jediné kontaktní místo a vyřídit si nové bydlení – od sehnání konkrétního bytu a posouzení jeho reálné ceny, přes zajištění hypotéky a pojištění až třeba po vyřízení přepisu na katastru.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.