vyříznutí oor Engels
vyříznutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excision
Zacku, neměl bys náhodou zjišťovat, co bylo použito na vyříznutí těch čéšek?
Zack, shouldn't you be figuring out what was used to excise the kneecaps?
resection
en
surgical excision
Někdo vám do rozvrhu na zítřek připsal vyříznutí glioblastomu.
Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow.
exeresis
exsection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Části tkáně je nutno získat proseknutím povrchu masa sterilním korkovrtem nebo vyříznutím tenké vrstvy tkáně o ploše asi 25 cm2 sterilními nástroji.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
U čelních skel vyrobených ze skloplastu se zkoušky s výjimkou zkoušek nárazem makety hlavy (bod 3.2) a optických vlastností provedou na plochých zkušebních vzorcích, které jsou buď vyříznuty ze skutečných tabulí skla, nebo jsou zvlášť k tomuto účelu vyrobeny.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Z takto vyříznutého kusu se vyberou vzorky ve vzdálenosti nejméně 100 mm od okraje materiálu v místech rovnoměrně od sebe vzdálených.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Vyříznutí ledviny z mého těla!
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střeva byla vyříznuta, ledviny a děloha odstraněny.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla velice pečlivě vyříznuta řezacím nožem X-Acto.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouší se tři ploché zkušební kusy o rozměrech 130 × 40 mm, které jsou vyříznuté z ploché tabule vzorku.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Jediné, co vám mohu říct, je, že bylo odborně vyříznuto před třemi až pěti dny.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyříznutí očí a jazyku bylo vykonáno posmrtně.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d)se jedná o vyříznuté maso z místa vykrvení (krvavý ořez);
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurlex2019 Eurlex2019
Nebo mít vyříznutý jazyk?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lowbacco, Gannere, mohli byste dát ten vyříznutý kus na místo?
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Je to vyříznuté z této fotky od foodblogerky Mary Fuchsové.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou při vyříznutí výkrojku z pupkového konce zjištěny příznaky podezření z kroužkovitosti, mělo by se provést vizuální vyšetření této hlízy po naříznutí hlízy na pupkovém konci.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Části tkáně je nutno získat proseknutím povrchu masa sterilním korkovrtem nebo vyříznutím tenké vrstvy tkáně o ploše asi # cm# sterilními nástroji
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayoj4 oj4
Nárazové těleso musí splňovat funkční požadavky stanovené v bodě # dodatku I a musí být obaleno pěnovým materiálem vyříznutým z plátu materiálu, který byl použit při dynamické certifikační zkoušce
It will spread like wildfireoj4 oj4
Ta byla dříve vytvořena na tenkém papíru, který byl vyříznut a přenesen na tlustší papír.
Dimensions of the centre axle trailerWikiMatrix WikiMatrix
Všechna tahle plátna byla vyříznuta z rámů.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Nárazové těleso musí splňovat funkční požadavky stanovené v bodě 3 dodatku I a musí být obaleno pěnovým materiálem vyříznutým z plátu materiálu, který byl použit při dynamické certifikační zkoušce.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
V případě pružných plastových tabulí se zkoušky provádějí na plochých zkušebních kusech, které jsou buď vyříznuty z konečných výrobků nebo jsou pro tento účel zvlášť vyrobeny
i have a mission for you. do not fail meoj4 oj4
Štítek obsahuje slovo „Bitto“, kde je část písmene „B“ čitelná a zbývající část je tvořena stylizovaným obrázkem bochníku sýra s vyříznutým plátkem.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
2.1 U čelních skel vyrobených ze skloplastu se zkoušky s výjimkou zkoušek nárazem makety hlavy (bod 3.2) a optických vlastností provedou na plochých zkušebních vzorcích, které jsou buď vyříznuty ze skutečných tabulí skla, nebo jsou zvlášť k tomuto účelu vyrobeny.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
No, můžeme nohu zachránit vyříznutím infekce.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehké ocelové profily, zejména vaznice, rozpěry, výměnné profily, ventilační nasazovací věnce, rámy světelného pásu, kazety, krabicové žlaby, speciální profily perforované a vyříznuté, speciální profily a plechové konstrukce dle nákresu nebo vzoru
whatwhat were you sayingtmClass tmClass
Z laboratorního vzorku se odeberou zkušební vzorky vyříznutím svazku přízí stejné délky z přadena nebo svazku ve formě kabelu, přičemž se musí pečlivě dbát na to, aby svazek obsahoval všechny příze ve vzorku.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.