vyřazený produkt oor Engels
vyřazený produkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejected product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
časový úsek, který začíná rozhodnutím vytvořit nebo upravit softwarový produkt a končí vyřazením produktu z provozu
having regard to the proposal for a Council regulation (COMoj4 oj4
vyřazení produktů získaných nelegálními způsoby (ryby, dřevo) z obchodních toků;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
časový úsek, který začíná rozhodnutím vytvořit nebo upravit softwarový produkt a končí vyřazením produktu z provozu;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities towhich each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
b) časový úsek, který začíná rozhodnutím vytvořit nebo upravit softwarový produkt a končí vyřazením produktu z provozu;
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Postupné vyřazení produktů řady Oracle, které se používaly pro uživatelské rozhraní v systému Eurofarma, si vyžaduje zásadnější migraci těchto programů.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Silnější kupující by neměli jednostranně měnit dohodnuté smluvní podmínky, například vyřazením produktů, na něž se vztahuje smlouva o dodávkách, z nabídky.
You' il find out!Eurlex2019 Eurlex2019
(21) Silnější kupující by neměli jednostranně měnit dohodnuté smluvní podmínky, například vyřazením produktů, na něž se vztahuje smlouva o dodávkách, z nabídky.
Other management expenditurenot-set not-set
Doplňuje se: „Kontrolní karty šarží, registrace vyřazených produktů, kontrolní karty o prvním krájení, účetnictví výstupů (expedované šunky)“ za účelem zkvalitnění registrace, a tím i sledovatelnosti.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu narasinu z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu narasinu z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky
I love you too, sisoj4 oj4
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu lasalocid sodium z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu salinomycinátu sodného z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu salinomycinátu sodného z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.oj4 oj4
Protože neexistují žádné bezpečnostní důvody pro okamžité vyřazení produktu lasalocid sodium z trhu, je vhodné po přechodné období v délce šesti měsíců umožnit využívání stávajících zásob této přídavné látky
Oh, don' t worry about it, Joeoj4 oj4
Komise [...] rozhoduje o schválení produktů a látek a jejich zařazení na omezený seznam podle odstavce 1 tohoto článku a stanoví konkrétní podmínky a omezení pro jejich použití a v případě potřeby rozhoduje o vyřazení produktů.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Z této přílohy byly vyřazeny 4 produkty v důsledku opětného zavedení cel.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.