vyřazení elektrárny z provozu
power station derating
vyřazení z provozu oor Engels
vyřazení z provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decommissioning
inactivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nové stanice byly postaveny mimo městská centra a staré stanice byly vyřazeny z provozu.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
trvalého uzavření závodu nebo jeho vyřazení z provozu nebo
nationalityEurLex-2 EurLex-2
1.2 Podle současných programů musí být do roku 2030 vyřazena z provozu zhruba polovina elektráren.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
„vyřazení z provozu po opětovném startu“ / „vyřazení z provozu po natankování paliva“ / „vyřazení z provozu po zaparkování“ (7)
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
zařízení Capenhurst, jehož vyřazení z provozu je již téměř dokončeno a které se posléze zaměří na skladování uranu.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Veřejná podpora v případě trvalého zastavení rybolovu při částečném vyřazení z provozu
You' ve spilt some on youroj4 oj4
8. srpna 1942 jsme byli při bitvě u Attu ostřelováni a náš radar byl vyřazen z provozu.
A Nazi artistjw2019 jw2019
Bankomaty, které z technických důvodů nelze do této doby připravit, by měly být vyřazeny z provozu.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
- "dveře vyřazené z provozu" jsou v uzavřené poloze znehybněny mechanickým zařízením aktivovaným pracovníkem obsluhy vlaku.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
‚vyřazení z provozu po opětovném startu‘ / ‚vyřazení z provozu po natankování paliva‘ / ‚vyřazení z provozu po zaparkování‘ (7)
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
NLF má hradit výlohy na smluvně nepokryté závazky a závazky na vyřazení z provozu za:
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Je nutné, aby metoda určování částek k financování vyřazení z provozu zohledňovala technologická hlediska a požadavky jaderné bezpečnosti.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí stanoví podíl člena na nákladech na vyřazení z provozu.
Good, find out.The factremains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
.1 se opravuje nebo je dočasně vyřazena z provozu (zakotvená nebo v přístavu) nebo v suchém doku;
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
— v průběhu přechodné fáze do vyřazení z provozu.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
„vyřazení z provozu po opětovném startu“ / „vyřazení z provozu po natankování paliva“ / „vyřazení z provozu po zaparkování“ (7)
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
iv) dojde k demontáži plavidla, jeho vyřazení z provozu či ztrátě a
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroParl2021 EuroParl2021
Vyřazení z provozu
Gentlemen, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rada vypracuje a přijme politiku vyřazení z provozu obsahující soudržný a komplexní popis postupu vyřazení z provozu.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Obecným cílem je dosažení konečného vyřazení z provozu při uplatňování nejvyšších bezpečnostních norem.
Deep breathEuroParl2021 EuroParl2021
[10] Hlavním dárcem těchto tří mezinárodních fondů na podporu vyřazení z provozu je EU (96 % celkové částky).
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
veškeré závazky vyřazení z provozu BE z fáze 1;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Vyřazeno z provozu.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla pořízena roku 2005, v suchém doku v Bangkoku, kde byl Sea Falcon vyřazen z provozu.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provoz a vyřazení z provozu jakéhokoli jaderného zařízení a využívání a uzavření uranových dolů;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
3592 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.