vyřešit problém oor Engels
vyřešit problém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to tackle a problem
tackle a problem
tackle a problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvím s člověkem, který mi pomůže vyřešit problém?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje předcházení krizím a jejich řešení s cílem vyřešit problém zranitelnosti vůči otřesům a posílit odolnost obyvatel;
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Další informace o tom, jak vyřešit problém se zamítnutou reklamou nebo rozšířením
Y' all learn something today?support.google support.google
Důležité je vyřešit problém zhoubných dotací na výrobu energie, které nepomáhají nejchudším, nýbrž podporují neudržitelné energetické systémy.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
24 Předpokládejme, že by lidé mohli vyřešit problém války, chudoby, hladu, znečištění a zločinnosti.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Avšak naše společnost nemůže vyřešit problém, který si není ochotna přiznat.
war killed our best childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Londýnský list Independent přinesl zprávu, že prostá vodní blecha může vyřešit problém znečištění vnitrozemských vodních cest.
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
Vidím způsob, jak vyřešit problém.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde najdeš odpovědi, když nemůžeš vyřešit problém?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív musíme vyřešit problém s exsangvinací
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuju za tvojí úžasnou schopnost vyřešit problém.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo třeba vyřešit problém vlády nad lidstvem.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
Nedávné zkušenosti nastolily důležité otázky, včetně toho, zda evropské zásoby plynu mohou vyřešit problém krátkodobějších narušení dodávek.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Nemůžu vyřešit problém, když mi student nic neřekne.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Teď, když se mu podařilo vyřešit problém paměti, zbývalo mu vypořádat se už jen se svou dyslexií.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Snažím se vyřešit problém s jedním duchem
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Podařilo se částečně vyřešit problém rozsudků vynesených v devadesátých letech 20. století v nepřítomnosti obviněných.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Moje práce byla vyřešit problém s certifikáty..... aby zákazníci neměli žádné další výmluvy, proč nechtějí zaplatit.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje předcházení krizím a jejich řešení s cílem vyřešit problém zranitelnosti vůči otřesům a posílit odolnost obyvatel
Someone could come at anytimeoj4 oj4
Zjistěte, jak vyřešit problém s bankovním převodem.
You see that?support.google support.google
Toto samotné by mělo vyřešit problém k uspokojení každé přemýšlivé, uctivé mysli.
This man' s a proper nutcaseLDS LDS
Halucinace je způsob tvého pochroumaného mozku, jak vyřešit problém.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší způsob jak se ho zbavit, je pomoct mu vyřešit problém
This shirt' s fineopensubtitles2 opensubtitles2
Podobné iniciativy sice nemohou vyřešit problém nerovnosti, ale mohou přispět ke zmírnění některých jeho nejškodlivějších dopadů.
Possible extensor tendon lacProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snažím se vyřešit problém.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9270 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.