vyžadující chirurgický zákrok oor Engels
vyžadující chirurgický zákrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surgical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyžadující chirurgický zákrok
Women' s fantasiesEMEA0.3 EMEA0.3
Pan Pasquese má utržený ušní lalok, způsobující akutní bolest a vyžadující pečlivý chirurgický zákrok.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tyto komplikace patří zlomeniny, kompresivní zlomeniny obratlů, onemocnění kostí vyžadující radioterapii nebo chirurgický zákrok a hyperkalcemie (vysoké hladiny vápníku v krvi
As you all know, His Eminence was once a student hereEMEA0.3 EMEA0.3
Dva dny v případě ambulantního chirurgického zákroku vyžadujícího domácí odpočinek, který podstoupil rodinný příslušník až do druhého stupně pokrevního nebo nepokrevního příbuzenství.
Put your instruments away or you' # get no supperEuroParl2021 EuroParl2021
rozhodnutí č. # ze dne #. února # o výkladu čl. # odst. # písm. c) bodu i) nařízení Rady EHS) č. # v případě transplantací orgánů nebo jiných chirurgických zákroků vyžadujících vyšetření biologického materiálu, kdy dotyčná osoba není přítomna v členském státě, ve kterém je vyšetření prováděno (Úř. věst. C #, #.#, s
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex eurlex
Zdá se mi, že se situace značně odlišuje podle toho, zda je pacientem dítě útlého věku, nebo dospělý, a podle toho, zda je předmětem nemocniční péče benigní chirurgický zákrok vyžadující krátkodobou nemocniční péči nebo léčba závažné nemoci, z důvodu které je život nemocného ohrožen a která odůvodňuje dlouhodobou nemocniční péči.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Mohou existovat nezvratné důsledky vyžadující chirurgický zákrok.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záruční program se vztahuje pouze na ztrátu celistvosti obalu implantátu vedoucí k ruptuře implantátu vyžadující chirurgický zákrok.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Podstatou první otázky předkládajícího soudu je, zda vydání formuláře E 111 nezbytného k uplatnění čl. 22 odst. 1 písm. a) bodu i) nařízení č. 1408/71 nebo formuláře E 112 nezbytného k uplatnění č. 22 odst. 1 písm. c) bodu i) téhož nařízení příslušnou institucí znamená, že je daná instituce vázána diagnózou lékařů schválených institucí členského státu pobytu, pokud jde o existenci životně naléhavé situace vyžadující okamžitý chirurgický zákrok, jakož i rozhodnutím těchto lékařů převézt pojištěnce do nemocničního zařízení na území třetího státu z toho důvodu, že se toto zařízení jeví podle lékařských poznatků v dané době jako jediné, které provádí požadovaný druh zákroku se skutečnou vyhlídkou úspěšnosti.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Poškození tkáně vyžadující chirurgický zákrok se vyskytlo u 1 z 54 pacientů, u nichž bylo možné hodnotit účinnost přípravku Savene.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malé vlasové zlomeniny, naštípnutí kosti a pohmožděniny nejsou považovány za závažné, jako jsou rozdrcené prsty nebo otevřené komplikované zlomeniny vyžadující chirurgický zákrok (zejména jedná-li se o palec).
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absces obličeje je klasifikován jako onemocnění vyžadující okamžitý chirurgický zákrok.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metaanalýzy také ukázaly méně účastníků s dialyzovaným selháním ledvin. Nenašli jsme žádný rozdíl v poměru vyžadujícím chirurgický zákroky (RR 0,75, 95% CI 0,50 až 1,10; I2 = 0%, 9 studií, 887 účastníků, nízká kvalita důkazů) a nadměrné krvácivé příhody nebo masivní transfúze (RR 0,38, 95% CI 0,38 až 1,77; I2 = 34%, 2 studie, 280 účastníků, nízká kvalita důkazů).
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gynekomastie u mužů patří k invazivním chirurgickým zákrokům vyžadující zdravého pacienta.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První dny po císařském řezu jsou charakterizovány problémy vyplývajícími z podstaty chirurgického zákroku vyžadujícího otevření břišní stěny.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o velký chirurgický zákrok vyžadující několikadenní hospitalizaci.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plastická operace hýždí patří k invazivním esteticko-chirurgickým zákrokům, vyžadující zdravého pacienta.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.