vydělán oor Engels
vydělán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) není vhodné vykazovat státní dotace v zisku nebo ztrátě, protože nebyly vydělány, ale představují motivaci poskytnutou vládou bez souvisejících nákladů.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Peníze, které Jook Po sebral, byli vydělány naší dřinou.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey, musíš vyhodit prachy pro vydělání peněz.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak nějaká hlava přišla s převratnou myšlenkou využít půdu, ne na lov bizonů, ale na vydělání peněz postavením kasína.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyděláno máš slušně, ne?
I need you guys to get alongopensubtitles2 opensubtitles2
Lepší den na vydělání nějakých prachů
I didn' t overmedicate himopensubtitles2 opensubtitles2
Usně patřící do tohoto čísla mohou být dále vydělány (mazané, barvené, kadeřené nebo ražené, upravené na semiš (velur), potištěné, leštěné, saténově upravené atd.) nebo zpracovány na pergamen (viz Všeobecné vysvětlivky k HS k této kapitole, část III)).
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Tohle má Jessie vyděláno za týden a to jen chůzí.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno to otočíme a do oběda máme prachy zpátky a vyděláno víc než tady za tejden.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 51 Když sedmý den viděl ránu, že se rána rozšířila po oděvu nebo po osnově či po útku+ nebo po kůži k jakémukoli užití, pro něž by byla kůže vydělána, rána je zhoubné malomocenství.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
Kdyby měřila bifteky na palce, jak se to dělá, má za dva roky vyděláno na důchod.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usně patřící do tohoto čísla mohou být dále vydělány (mazány, barveny, kadeřeny nebo raženy, upraveny na semiš (velur), potištěny, leštěny, saténově upraveny atd.) nebo zpracovány na pergamen (viz všeobecné vysvětlivky k HS k této kapitole, část III)).
You were shot, youwere injuredEurlex2019 Eurlex2019
Vydělání peněz.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations ofdecline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usně patřící do tohoto čísla mohou být dále vydělány (mazané, barvené, kadeřené nebo ražené, upravené na semiš (velur), potištěné, leštěné, saténově upravené atd.) nebo zpracovány na pergamen (viz všeobecné vysvětlivky k HS k této kapitole, část III)).
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
To jejich kašlání, kýchání a jiné vydělání...
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj dar je na vydělání peněz nepoužitelný.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
není vhodné vykazovat státní dotace ve výsledovce, protože nebyly vydělány, ale představují motivaci poskytnutou vládou bez souvisejících nákladů
What if I examined you here?oj4 oj4
Lepší den na vydělání nějakých prachů.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi vyděšený ze ztráty možnosti vydělání peněz.
I' ve a parcel to send forMr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít správnou náladu, ten správný bank, a máte vyděláno.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomili si, že jim byl předložen recept na vydělání milionů dolarů.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měl čekat do 22 na vydělání prvního milionu?
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise rozhodla, že “Právo žen vlastnit, spravovat, užívat si a zbavovat se majetku je klíčové pro jejich finanční nezávislost a může být rozhodující pro vydělání si na živobytí a k zajištění adekvátního bydlení a výživy pro ně samé a pro jejich děti.“
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.