výdejní místo
point of dispensation
výdejní místa oor Engels
výdejní místa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parcel shop
cs
výdejní místa pro výdej zásilek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadovaný minimální počet vzorků má být odebrán u výdejních stojanů na výdejních místech paliva.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Jděte na výdejní místo
My world, her world?opensubtitles2 opensubtitles2
Minimální požadovaný počet vzorků má být odebrán u výdejních stojanů na výdejních místech paliva.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
O výdejním místě budete informováni.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line služby objednávkových agentur, prostřednictvím telefonních objednávek a prostřednictvím výdejních míst lístků
You wanna tell me something?tmClass tmClass
Také odlišná koncepce doručovacích úkonů (např. výdejní místa nebo výdejní automaty) může mít potenciál k omezení nákladů na doručení.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
(7) Počet vzorků odebraných na čerpacích stanicích || Celkový počet vzorků odebraných na čerpacích stanicích; výdejní místa paliva (veřejná a komerční).
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Administrativní služby pro sklady, řízení skladů a zásob, dodací a výdejní místa a pro zpracovatelská a odbytová centra pro dokumenty a zboží
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youtmClass tmClass
Infrastruktura pro LPG je dobře rozvinuta, v EU existuje přibližně 28 000 výdejních míst, ale v členských státech jsou rozloženy velmi nerovnoměrně.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Výdejní místa (síť obchodů podporovaná technologickou platformou, v nichž si mohou spotřebitelé vyzvednout své balíky) se tradičně používají v segmentu prodeje na dálku.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Inovativní a pohodlná řešení existují, včetně jednoduchých postupů vracení, systémů sledování a dohledávání zásilek nebo dostupnosti výdejních míst / výdejních automatů, které usnadní převzetí balíků od provozovatelů doručovacích služeb.
you're gonna be all rightnot-set not-set
Hodlal tak zvýšit jednak dostupnost poštovních a finančních služeb, jelikož celkový počet výdejních míst se měl zvýšit nejméně o 200, a jednak – díky snížení provozních nákladů – svou ziskovost.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Čerpacími stanicemi neboli výdejními místy paliva se rozumí místa, maloobchodní nebo komerční, na kterých jsou paliva čerpána do motorových vozidel za účelem pohonu (tak, jak je uvedeno v EN
of merry crowds jostling and pitching and hustlingoj4 oj4
V zájmu zajištění dodávek by řidiči vozidel měli rovněž získat povolení k jízdě bez omezení a k přístupu do nemocnic, lékáren a jiných výdejních míst (zejména v oblastech v karanténě).
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Služby informačních agentur a agentur pro nákup lístků na místa konání, koncerty, filmy, programy, sportovní akce a jiné formy zábavy poskytované on-line prostřednictvím telefonních objednávek a prostřednictvím výdejních míst lístků
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordabletmClass tmClass
Čerpacími stanicemi neboli výdejními místy paliva se rozumí místa, maloobchodní nebo komerční, na kterých jsou paliva čerpána do motorových vozidel za účelem pohonu (tak, jak je uvedeno v EN 14274:2003).
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Norma EN 14274 stanoví, že požadovaný minimální počet vzorků má být odebrán na výdejních místech paliva, jež se definují jako „místa, maloobchodní nebo komerční, na kterých jsou paliva čerpána do motorových vozidel za účelem pohonu“.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Existují zřetelné rozdíly mezi tuzemskými a přeshraničními službami, přičemž řada prémiových služeb, jako je sledování a dohledávání zásilek, výdejní místa a výdejní automaty, elektronická upozornění nebo pojištění související s doručením, bývají poskytována pouze pro tuzemský trh (a někdy ani ne pro celý stát).
If anything happened to you, I would blame myselfnot-set not-set
3 Podle článku 38 zákona o léčivech (Lääkelaki), ve znění použitelném ve věcech v původních řízeních (dále jen „zákon o léčivech“), mohou být léčiva prodávána veřejnosti pouze v lékárnách ve smyslu článků 41 a 42 tohoto zákona, jakož i v pobočkách lékáren nebo na výdejních místech léčiv ve smyslu článku 52 téhož zákona.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Dáme ji místo výdejního automatu na ovoce.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma EN 14274 stanoví, že minimální požadovaný počet vzorků má být odebrán na výdejních místech paliva, jež se definují jako „místa, maloobchodní nebo komerční, na kterých jsou paliva čerpána do motorových vozidel za účelem pohonu“. Každý vzorek odebraný v distribučních terminálech či v rafinerských zařízeních by tedy měl pouze doplňovat vzorky odebrané u čerpacích stanic pro splnění minimálních požadavků na odběr vzorků.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.