vydržování, udržování
keeping
vydržování oor Engels
vydržování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maintenance
sustenance
keeping
Tohle jsou výhody vydržování zoo.
There are benefits to keeping a zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dopise ze dne 18. listopadu 2009 somálská prozatímní federální vláda ocenila úsilí Unie o koordinaci výcviku somálských bezpečnostních sil a její úsilí směřující k zajištění míru a stability v Somálsku a v dopise ze dne 23. ledna 2010 ujistila Unii o svém odhodlání nést odpovědnost za nábor, výcvik a vydržování branců a rovněž zdůraznila své úsilí o širší politiku bezpečnostního sektoru v Somálsku.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Země vyrábějící ropu - kde udržení spotřeby, politické moci a "vydržování" obyvatelstva závisí především na ziscích z prodeje ropy - se v této chvíli pokusí snížením produkce cenu ropy zvýšit a celý cyklus začíná znova.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V záznamech Evropského soudního dvora (ESD) lze narazit na velké množství důkazů o tom, že poplatky za registraci za „importovaná“ auta byly často vyšší než poplatky za registraci podobných aut na domácím trhu i přesto, že ESD již označil několik objektivních kritérií s ohledem na stanovení zbytkové hodnoty(7); - daňové úniky – jelikož jsou poplatky za registrace zavedeny u nově zakoupených vozidel a pokaždé, když vozidlo změní uživatele, způsobuje to ilegální převoz vozidel a daňové úniky v oblasti osobních vozidel, čehož občané zneužívají různými způsoby, jako například vydržováním druhého bydliště v členském státě s nízkými poplatky za registraci nebo instalací sedadel navíc ve vozidle, které je kvalifikováno a registrováno jako užitkové (nemůže mít více než dvě sedadla).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionnot-set not-set
Místo propuštění, Joseph Cassano, ředitel AIGFP, byl vydržován jako konzultant za plat milion dolarů měsíčně.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dopise ze dne #. listopadu # somálská prozatímní federální vláda ocenila úsilí Unie o koordinaci výcviku somálských bezpečnostních sil a její úsilí směřující k zajištění míru a stability v Somálsku a v dopise ze dne #. ledna # ujistila Unii o svém odhodlání nést odpovědnost za nábor, výcvik a vydržování branců a rovněž zdůraznila své úsilí o širší politiku bezpečnostního sektoru v Somálsku
Will you show me?oj4 oj4
Líbí se mi být vydržován.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem k nevelkému počtu příslušníků městské posádky byla nedůvěra císařů i obyvatelstva k většímu počtu vojáků přítomných ve městě, jednak kvůli hrozbě vzpoury a pak také značnému finančnímu břemenu, jaké by vydržování velké posádky představovalo.
Passionate woman in love with this manWikiMatrix WikiMatrix
Oficiální záznamy byly zveřejněny 4. ledna 2005 jako součást Zákona o svobodě informací 2000, dochovaly se jen k 3. červnu 1929, kdy AE Banham u pokladny oprávnil Strážce kanceláře „utratit 1 penci denně na vydržování efektivní kočky“.
Rename SessionWikiMatrix WikiMatrix
V příbězích, které četla, se nikdy nepsalo o tom, kolik je třeba peněz na vydržování vojska.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Vynucený svobodný stav, který musí kněží zachovávat, „má za následek rození nemanželských dětí, vydržování milenek, zvýšenou homosexuální aktivitu duchovenstva a seminaristů, pocity osamělosti a v některých případech pedofilii“.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesjw2019 jw2019
Tento tucet osob je vydržován na účet celé obce.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Řekl: „Držet bídná kázání je podvod na těch, kteří financují vzdělání a vydržování duchovních.“
There' s a rabbijw2019 jw2019
6 A postavil si překrásný trůn; a postavil mnoho vězení a každého, kdo se daním nechtěl podrobiti, do vězení uvrhl; a každého, kdo nebyl schopen daně platiti, uvrhl do vězení; a dal, aby neustále pracovali pro jejich vydržování; a každého, kdo odmítal pracovati, dal usmrtiti.
Hey, let' s get out of hereLDS LDS
Vydržování armády se snažili později napodobovat Eduard IV. a Jindřich VII., jenže Richardovu výhradní závislost na hrabství Cheshire oslabovala jeho podporu ve zbytku země.
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Vydržování milenky, která pije a mohla by být jeho dcerou, je taky ctnost?
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby v souvislosti s finančními a peněžními záležitostmi, jmenovitě svěřená správa finančních prostředků a financování výstavby popřípadě vydržování nemocnic a nemocničních stanic, rehabilitačních a školicích zařízení
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waytmClass tmClass
Vydržování armády této velikosti spotřebovalo tři čtvrtiny celkového ročního příjmu státu.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
Tohle jsou výhody vydržování zoo.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostředky pro vydržování zaměstnanců a institucí buď ať jsou zajištěny, nebo ať se aspoň dá rozumně očekávat, že se získají odjinud.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Common crawl Common crawl
Tohle není žádný vydržování.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako vydržování.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich vydržování překračuje náš rozpočet.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· daňové úniky – jelikož jsou poplatky za registrace zavedeny u nově zakoupených vozidel a pokaždé, když vozidlo změní uživatele, způsobuje to ilegální převoz vozidel a daňové úniky v oblasti osobních vozidel, čehož občané zneužívají různými způsoby, jako například vydržováním druhého bydliště v členském státě s nízkými poplatky za registraci nebo instalací sedadel navíc ve vozidle, které je kvalifikováno a registrováno jako užitkové (nemůže mít více než dvě sedadla).
When I was in the hospitalnot-set not-set
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.