Vydržení oor Engels
Vydržení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
usucaption
en
acquisition by squatting or keeping so long that ownership is presumed to be legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vydržení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
endurance
prescription
usucaption
en
acquisition
usucapion
en
acquisition due to passage of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Všechny frekvence, které si dopravci ES v současnosti pronajímají od ruských dopravců, budou podléhat historicky vydrženým právům pro letištní časy.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Celý den s nimi nebylo k vydržení.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Tyto závěry nejsou zneplatněny různými tvrzeními žalobkyně týkajícími se „vydržení v právu ochranných známek“.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Čl. 85c odst. 6 vyjasňuje, že dlužníci, kteří způsobili úmyslnou újmu finančním zájmům Společenství, mohou podepřít svou obhajobu o vydržené právo (omezení) pouze ve výjimečných případech.
The store detective!not-set not-set
V jeho rámci se pak rozvádělo jeho nabývání, převádění na jiného, držba i vydržení.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
Není to s ním k vydržení
You have no right to be here!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš dávat vinu chlapovi za pokus vydržení?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
není s tebou k vydržení
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
Naše matka se o nás starala dobře, i když podmínky nebyly k vydržení.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme dojem, že ovzduší, voda i strádání, které jsme snášeli, by již o moc déle nebylo k vydržení; tudíž jsme využili této nabídky a odešli jsme bydlet do malé chaty na pozemku Proroka Josepha; zanedlouho se nám zdraví vrátilo a děti začaly být takové, jako obvykle.
more minutes!LDS LDS
Napadené rozhodnutí je podle žalobkyně založeno na spekulativní teorii vydržení, podle které široce rozvinutá distribuce prvků mediálního vybavení ve Windows může v blíže neurčené době v budoucnosti vést k situaci, že poskytovatelé obsahu a vývojáři software budou kódovat téměř výlučně ve formátech Windows Media
That' s what I call a boatoj4 oj4
Nevolník se tu osvobodil dříve, ne si dokázal zajistit jakékoli právo vydržení pozemků.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Připravte se. S Danem teď k * rva nebude k vydržení.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to k vydržení, tak jsem odešel.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď s ním nebude k vydržení.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se mu nezmění štěstí, nebude s ním k vydržení
Now, what are these pills?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se neobrátí štěstí, nebude s ním k vydržení.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe je možná vydržená na divné chlapy, ale není šílená.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti poradím, aby s tebou bylo k vydržení.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už s ním nebude k vydržení.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tak s nima není k vydržení
Assuming all the paperwork is in orderopensubtitles2 opensubtitles2
Napadené rozhodnutí je podle žalobkyně založeno na spekulativní teorii vydržení, podle které široce rozvinutá distribuce prvků mediálního vybavení ve Windows může v blíže neurčené době v budoucnosti vést k situaci, že poskytovatelé obsahu a vývojáři software budou kódovat téměř výlučně ve formátech Windows Media.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Tak hořce k vydržení, že sama smrt by nebyla horší.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normální je bát se o zaplacení účtů, o vydržení do konce týdne.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H. vzhledem k tomu, že se osoby, které vznášejí nároky, stále potýkají s právními problémy, na jedné straně z důvodu často velmi specifické povahy jejich nároků a na druhé straně z důvodu vypršení platnosti poválečných restitučních zákonů, zákazu retroaktivity obvyklých pravidel, neexistence definice ukradených uměleckých děl, ustanovení o promlčení nároků nebo ustanovení o vydržení a dobré víře;
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.