vydrž! oor Engels
vydrž!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hang in there!
Prostě to vydrž a snad to vyhrajeme!
Just hang in there and you could win!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi...
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že to vydrží?
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
AK- #, the very best there isted2019 ted2019
Podívej, baterie vydrží na věky, a co je nejdůležitější, poldové tě nedokážou vystopovat.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak ještě dlouho to vydržím.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této poloze vydrží dlouhou dobu.
Who made the call?jw2019 jw2019
" Jak to tu jen bez tebe vydržím? "
Got to be vigilantopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že kvůli tomu tak šetří, aby ho tam mohla vydržovat?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvedla mě a nevěří, že naše manželství vydrží.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to do té doby vydržím.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž vteřinku.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji velitelé tvrdí, že vydrží týden a déle
Don' t sing out of tuneopensubtitles2 opensubtitles2
Pippi, vydrž.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž chvilku.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvíli tady vydrž, prdelko.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsi se vaše měsíční vydrží?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, vydrž.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž chvilinku.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dvakrát víc vydrží.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž, Bishopová.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilinku vydrž.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale tady se o tebe postarají, vydrž to
We got our murdereropensubtitles2 opensubtitles2
Způsobíš skandál, který vydrží do následujících zpráv.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž, vpořádku?
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.