mající velkou výdrž
heavy-duty
výdrž oor Engels
výdrž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stamina
en
power of sustained exertion
Z mé zkušenosti je klíčem ke sledování trpělivost a výdrž.
In my experience, the key to surveillance is patience and stamina.
endurance
Musíš mít velkou výdrž na to, abys přidal deset tisíc vět.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
durability
en
Permanence by virtue of the power to resist stress or force
Pokud to zlepšilo výdrž, nebo rychlost nebo výkon, nebyl problém to dostat.
If helped durability or speed, or performance, we had no problem getting it.
toughness
Nemají jinou šanci než mít výdrž
They had no choice but to get tough
durability (of batteries)
endurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou vám pomoct v úniku ze špatného místa a zachránit vám trochu výdrže v době, kdy ji nejvíc potřebujete.
You know what he said?QED QED
Cvičební, sportovní a rekreační přístroje a potřeby pro tělesnou rehabilitaci, tělesný trénink a testování atletické nebo tělesné výkonnosti, včetně testování a rozvoje síly, výdrže a výkonu člověka
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading andcomparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumertmClass tmClass
Ptám se, protože máte docela výdrž
And the crowd decides who winsopensubtitles2 opensubtitles2
Mám výdrž.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléko se pasteruje při teplotě 70–75 °C s výdrží 15–25 vteřin.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Doplňky pro fyzickou zdatnost a výdrž
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourstmClass tmClass
Úspěšnost manévru obklíčení si můžete po útoku snadno ověřit kontrolou výdrže nepřátelských tanků.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorQED QED
Je lehčí a má delší výdrž než jakýkoliv z produktů mojí konkurence.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že ji nevystačí výdrž.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž s velkou výdrží.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto tanky mají stejnou výdrž, T34 má vyšší hodnoty poškození, ale IS- 3 střílí rychleji.
Secondary educationQED QED
Taková výdrž!
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, na terapeuta máš slabou výdrž.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health,human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Já myslel, že to vzdáte, ta výdrž, co máte
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejde o snadný počin a vyžádá si zanícení a výdrž.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hra trvá většinou mezi 20 a 30 minutami v závislosti na zkušenostech a výdrži hledačů a nosiče zlatonky.
We did an extra half- hourWikiMatrix WikiMatrix
Poté se naučte prodloužit výdrž slabé baterie.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexsupport.google support.google
Mnoho z nich používá vysoce zabezpečené šifrované disky napájené záložními bateriemi s dlouhou výdrží.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž by můj kůň jel rychle, jako vám pusa, a měl stejnou výdrž.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděla jsem, že máš takovou výdrž.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ti břídilové říkali, že nemáš žádnou výdrž.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádrž(e) na LNG ve vozidle musí mít konstrukční dobu výdrže (dosaženou bez odpuštění) nejméně 5 dnů po úplném naplnění a na nejvyšším bodu konstrukčního rozmezí teploty/tlaku.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme čekat, že vy, ne-Klingoni, budete mít stejnou výdrž jako my.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato síla se může projevit například tím, že pocítíme větší odolnost, odhodlání, odvahu, trpělivost, vytrvalost a rovněž větší tělesnou, duševní a duchovní výdrž a moc.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLDS LDS
Tentokrát však bude mít nejspíš větší výdrž, neboť vyhlídky chudých a méně vzdělaných na dostatečný příjem z práce blednou.
I said we run." We. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.