vygenerovaný oor Engels
vygenerovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generated
Mám na mysli náboj, vygenerovaný 50 000 kočkami, které se lísají o jednu plochu.
I'm talking about the charge generated when 50,000 felines rub against a single surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento balíček slouží k vyplnění mezery a pomocí něj můžete měnit nastavení vygenerovaných locales.
Dealing with celebrities is part of the jobCommon crawl Common crawl
Pokud hodnoty CO2 při NEDC nejsou stanoveny podle bodu 3.2.1, ale obě vozidla H a L jsou podrobena fyzické zkoušce, nebude brán na náhodně vygenerované číslo ohled.
It was logged in as a B fileEurlex2019 Eurlex2019
Z omylu, kterého se DSV dopustila, totiž nutně vyplývá, že pro jeden ze dvou režimů tranzitu vygenerovaných pro jedno a totéž zboží, neexistuje žádné zboží, které by mohlo být předloženo u celního úřadu v místě určení.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Pokud originál korelační výstupní zprávy byl vydán v souladu s bodem 3.1.1.1, schvalovací orgán nebo případně určená technická zkušebna použijí příslušné příkazy v korelačním nástroji k odeslání souhrnného souboru do serveru generujícího časová razítka, z něhož zasílatel obdrží odpověď s časovým razítkem (s příslušnými útvary Komise v kopii), včetně náhodně vygenerovaného celého čísla mezi 1 a 99.
Craig, where the iron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud zboží dokáže uchovat data vygenerovaná uživateli, oprava nebo výměna může vést ke ztrátě těchto dat.
We love what we dosupport.google support.google
I když se zaměříme na čísla, vygenerovaná v Jižní Carolině pořád tady zbývá hodně dat
See, he' s like the most decorated, most powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
V případě věcné chyby by hospodářský subjekt neměl být vázán nabídkou vygenerovanou zadavatelem, ledaže byla chyba opravena.
It' s all a risknot-set not-set
Mám na mysli náboj, vygenerovaný 50 000 kočkami, které se lísají o jednu plochu.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i v tomto případě vygenerovaný kód nemůže být adaptován dynamicky do měnícího se běhového profilu, jak to umí JIT kompilátor.
that might be our rideWikiMatrix WikiMatrix
Poskytovatel musí dodržovat povinnosti podle nařízení (EU) č. 2016/679; Pozměňovací návrh 39 Návrh směrnice Čl. 13 – odst. 2 – písm. c Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh c) poskytovatel poskytne spotřebiteli technické prostředky pro opětovné získání veškerého obsahu poskytnutého spotřebitelem a jakýchkoli jiných údajů vytvořených nebo vygenerovaných tím, že spotřebitel používal digitální obsah, a to do té míry, že údaje získal do svého držení poskytovatel.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
U plateb provedených internetovým platebním systémem je referenčním číslem číslo automaticky vygenerované fakturačním systémem agentury.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Při každém vstupu dané osoby se do záznamu o vstupu/výstupu vloží následující údaje, které se propojí s individuálním souborem dotyčné osoby pomocí individuálního referenčního čísla vygenerovaného systémem EES při vytváření souboru:
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Jaderná energie bude nicméně ještě poměrně dlouhou dobu nezbytná k uspokojení rostoucí poptávky po energii, neboť jde o bezemisní zdroj energie a objem odpadu je ve srovnání s množstvím vygenerované energie relativně malý.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
cost=[Revenue]: Částka tržeb vygenerovaných celou transakcí.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onesupport.google support.google
Výrobci nebo dovozci ke kódu vygenerovanému vydavatelem identifikátorů podle odstavce 2 doplní časové razítko uvedené v odst. 1 písm. d).
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ať zastupujete inventář externího majitele stránek, nebo spravujete rozdělení příjmů u služeb, které sami vlastníte a provozujete, musí být na webech a v aplikacích a službách použity značky reklam vygenerované vaší sítí Ad Manager.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.support.google support.google
Zdroj zaregistrovaný prostřednictvím Tabulek Google může čerpat data ze stávající tabulky Google nebo z vygenerované šablony Merchant Center (doporučeno).
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairsupport.google support.google
„rejstříkem“ se rozumí záznam všech identifikačních kódů vygenerovaných pro hospodářské subjekty, provozovatele prvních maloobchodních prodejen, zařízení a stroje společně s odpovídajícími informacemi, který vytváří a udržuje každý vydavatel identifikátorů;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2.6Je-li toto náhodně vygenerované číslo uvedené v bodě 3.1.1.2 v rozmezí od 90 do 99, vybere se vozidlo pro fyzické měření v souladu s postupem podle přílohy XII nařízení (ES) č. 692/2008 se zohledněním požadavků na přesnost uvedených v oddíle 2 této přílohy.
PEN LABEL OPTISETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Až nastavíte syntetický záznam pro dynamické záznamy DNS, musíte si u svého hostitele či serveru (prostředek, který se nachází za bránou) nebo přímo u brány nastavit klientský program, který zjišťuje změny IP adres a prostřednictvím vygenerovaného uživatelského jména a hesla sděluje novou adresu názvovým serverům Google.
So no big plans tonight?support.google support.google
Jak je vysvětleno v 28. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, ačkoli údaje obsažené v interním účetním systému byly v souladu s auditovanými finančními výkazy na celopodnikové úrovni, nebylo možné srovnat údaje vygenerované interním systémem vykazování nákladů pro divizi výroby drátů s nákladovými tabulkami, které společnost výslovně vyhotovila pro účely odpovědi na dotazník v rámci šetření.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
–procento hodnoty obratu vygenerovaného z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací, v členění podle prodeje soukromým spotřebitelům (obchod mezi podnikem a spotřebitelem: B2C) a prodeje jiným podnikům (obchod mezi podniky: B2B) a veřejnému sektoru (obchod mezi podnikem a veřejnou správou: B2G), v předchozím kalendářním roce;
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurlex2019 Eurlex2019
Identifikační kódy vygenerované vydavateli identifikátorů při dočasné nepřítomnosti příslušného vydavatele identifikátorů by měly být společně s dalšími relevantními informacemi uvedenými v čl. 14 odst. 2, čl. 16 odst. 2 a čl. 18 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2018/574 předány příslušnému vydavateli identifikátorů, jakmile je jmenován.
That' s where I' m goingEurlex2019 Eurlex2019
Přehled je založen na souboru APK vygenerovaném z balíčku aplikace pro referenční konfiguraci zařízení.
What, you think that' s funny?support.google support.google
Vygenerované počítačem.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.