vyhledávané výrazy oor Engels
vyhledávané výrazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
search terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Počet vyhledávaných výrazů na serveru Google, které obsahují slovo ‚porno‘, se od roku 2004 ztrojnásobil.“ THE ECONOMIST, BRITÁNIE
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Vyhledávací lišta Zadejte vyhledávaný výraz
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingKDE40.1 KDE40.1
Např. zapnutí možnosti Vektor zobrazí také vektorové obrázky odpovídající vyhledávanému výrazu Dívka.
This one has a great view!QED QED
Vyhledávací lišta Zadejte vyhledávaný výraz
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedKDE40.1 KDE40.1
Tyto knihy lze vyhledávat, ale v Knihách Google se zobrazuje vždy jen několik vět kolem vyhledávaného výrazu, nikoli celé stránky.
I' ve heard somuch about yousupport.google support.google
Počítačové služby, jmenovitě služby vyhledávače pro přístup k frekvenci vyhledávaných výrazů na internetu a oblibě vyhledávaných témat mezi uživateli internetu
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicetmClass tmClass
Pokud uživatelé uvidí vyhledávané výrazy v textu reklamy, dospějí k názoru, že vaše reklama pravděpodobně souvisí s tím, co hledají.
We were in the same class back thensupport.google support.google
V projednávaném případě neobsahuje sponzorovaný odkaz zobrazený poté, co uživatel internetu zadal vyhledávaný výraz „interflora“, toto označení nebo jakékoli podobné označení.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Po zadání téhož vyhledávaného výrazu se nicméně rovněž v pravé části obrazovky objevila pod nadpisem „Anzeige“ („inzerce“), reklama společnosti Products 4U.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Společnost Products 4U kromě toho nezadala žádnou reklamu spočívající ve vyhledávaném výrazu „Wintersteiger“ na rakouské národní doméně nejvyšší úrovně Google, tedy na internetové stránce „google.at“.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Považoval bych za neodůvodněné, aby majitel ochranné známky mohl zakázat takové užívání, ledaže by měl důvody k podání námitek proti reklamě zobrazené po zadání vyhledávaného výrazu odpovídajícího klíčovému slovu.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Přesto by bylo odvážné se domnívat, že uživatel internetu, který si zvolí „apple“ nebo „diesel“ jako vyhledávané výrazy, vždy hledá počítače nebo džíny určité značky, a nikoli ovoce nebo palivo.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Nebo že vyhledávaný výraz „nokia“ bude vždy užíván pouze při vyhledávání týkajícím se mobilních telefonů, a nikdy při vyhledávání města, jezera, náboženského hnutí a značky pneumatik, které jsou všechny označeny podobným názvem.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Pokud tomu tak není: Jedná se o odlišnou situaci, pokud tato třetí osoba po obdržení výsledků zadání vyhledávaného výrazu zpřístupní nebo zobrazí každému uživateli velmi omezenou část obsahu databáze ve formě vlastní internetové stránky?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Omezuje se na konstatování, že provozovatelé vyhledávačů poskytují – na dálku, elektronicky a na individuální žádost příjemce, který po zadání vyhledávaného výrazu spustí vyhledávání – službu informační společnosti ve smyslu čl. 1 bodu 2 uvedené směrnice.
Two things you can always sayEurlex2019 Eurlex2019
Ve vyhledávači „Google“ se po zadání vyhledávaného výrazu a spuštění vyhledávací funkce zobrazí krátký text nebo úryvek textu („Snippet“) s miniaturním obrázkem, který má uživateli umožnit posoudit relevantnost uvedené internetové stránky pro jeho konkrétní informační potřebu.
Well, then, I' il send them a little greetingEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba čl. 7 odst. 5 směrnice vykládat v tom smyslu, že zákaz stanovený v tomto ustanovení neplatí, pokud třetí osoba zpřístupní opakovaně jednotlivým uživatelům svého metavyhledávače na každé zadání vyhledávaného výrazu pouze nepodstatné části obsahu databáze?
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Je pro zodpovězení otázky 1 a 2 relevantní, že tato třetí osoba uskutečňuje uvedená jednání neustále, prostřednictvím svého vyhledávače provádí denně celkově 100 000„přeložených“ zadání vyhledávaného výrazu podaných uživateli a získané výsledky zpřístupní různým uživatelům výše uvedeným způsobem?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
12 Při zadání slova „Bergspechte“ uživatelem internetu jakožto vyhledávaného výrazu do uvedeného internetového vyhledávače se dne 29. srpna a 25. září 2007 objevila v kolonce „sponzorované odkazy“ pod nadpisem „Äthiopien mit dem Bike“ („Etiopie na kole“) inzerce společnosti trekking.at Reisen.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
11 Při zadání slov „Edi Koblmüller“ uživatelem internetu jakožto vyhledávaných výrazů do internetového vyhledávače Google se dne 17. srpna a 25. září 2007 objevila v kolonce „sponzorované odkazy“ pod nadpisem „Trekking- und Naturreisen“ (trekking a cestování v přírodě) inzerce společnosti trekking.at Reisen.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Tato okolnost však nic nemění na tom, že cílem inzerenta, který jako klíčové slovo vybral označení totožné s ochrannou známkou jiné osoby, je to, aby uživatelé internetu, kteří toto slovo zadají jako vyhledávaný výraz, proklikli na jeho reklamní odkaz a seznámili se tak s jeho prodejní nabídkou.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
1; Zvl. vyd. 17/01, s. 92) — Právo majitele ochranné známky bránit se protiprávnímu užívání jeho ochranné známky — Užití — Pojem — Užívání ochranné známky jakožto vyhledávaného výrazu pro provádění vyhledávání výrobků uvedené ochranné známky na internetu pomocí vyhledávače — Zobrazování odkazu na internetovou stránku dalšího prodejce výrobků ochranné známky
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
117 Rovněž tak shoda mezi vybraným klíčovým slovem a vyhledávaným výrazem zadaným uživatelem internetu nestačí sama o sobě k tomu, aby se mělo za to, že společnost Google zná nebo kontroluje data, která do jejího systému zadali inzerenti a která byla uložena do paměti na její server.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Je totiž třeba mít za to, že za takových podmínek, kdy neexistují údaje poskytnuté inzerentem, může být pro běžně informovaného a přiměřeně pozorného uživatele internetu obzvláště obtížné zjistit, zda tento inzerent, jehož reklama je zobrazena v návaznosti na zadání uvedené ochranné známky jako vyhledávaného výrazu, je či není součástí uvedené sítě.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Některé ochranné známky jsou jedinečné(53). Existuje-li obecně známá ochranná známka, která je arbitrární – vytvořená či fantazijní (například vymyšlené slovo nebo sada písmen nebo číslic bez významu) – a která pochází z jediného zdroje, lze snadno předpokládat, že uživatel internetu, který ji zadá jako vyhledávaný výraz, má na mysli tuto ochrannou známku.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.