vyhledávání oor Engels
vyhledávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
searching
Pomocí těchto kritérií pro vyhledávání budou oznámeny informace o jednom vozidle, a někdy i o více vozidlech.
By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
locating
Prezident Kikwete využíval polici k souzení a vyhledávání úkrytů albínů.
President Kikwete has been using the police to try and locate albinos in hiding.
search
en
To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
Pomocí těchto kritérií pro vyhledávání budou oznámeny informace o jednom vozidle, a někdy i o více vozidlech.
By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prospecting · lookup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z informací uvedených ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení nebo v procesu vyhledávání majetku z trestné činnosti, z nějž Rada vycházela, bylo respektováno právo na obhajobu a právo na účinnou soudní ochranu.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurlex2019 Eurlex2019
(Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv.„ Permis de Pontenx“)
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát vede a uchovává protokoly o vyhledávání, jež provádějí jeho orgány a jejich pracovníci řádně zmocnění k používání CIR podle článků 20, 21 a 22.
You deserve to be chopped up and friedEurlex2019 Eurlex2019
Osoba, proti níž je na základě Úmluvy Organizace spojených národů o boji proti korupci vedeno egyptskými orgány trestní stíhání nebo proces vyhledávání majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se zpronevěrou veřejných finančních prostředků
Go to the door.White sign over the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supermarkety to používají k vyhledávání zboží.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využívají ESP také k vyhledávání v CIR v souladu se svými přístupovými právy podle tohoto nařízení pro účely uvedené v článcích 20, 21 a 22.
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
Vyhledávání a získávání informací a vytěžování dat prostřednictvím mobilních ručních zařízení a prostřednictvím drátových a bezdrátových komunikačních zařízení
But you' re gorgeous.- Tell that to DwaynetmClass tmClass
Všechny návrhy prospektu se předkládají příslušnému orgánu elektronickými prostředky v elektronickém formátu, který umožňuje vyhledávání.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurlex2019 Eurlex2019
Výsledky vyhledávání budou ve výchozím nastavení zahrnovat všechny knihy, jejichž identifikátor, název, podtitul nebo autor odpovídá zadaným vyhledávacím dotazům.
Oh, come on, melinda!support.google support.google
Počítačové vyhledávání obchodních informací
It was so coldtmClass tmClass
Alfanumerické vyhledávání podle článku 24 nařízení (EU) 2017/2226
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurlex2019 Eurlex2019
– kromě toho rakouské právní předpisy nestanoví povinnost účasti v případě informací, které musí být poskytnuty, ale účasti na vyhledávání a prevenci rizik;
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Součástí vědecké a technické podpory fungování vědeckých výborů a komunikace o rizicích je: a) vyhledávání, analýza a syntéza vědecké literatury; b) příprava laických verzí vědeckých stanovisek; c) zpracování shrnutí; d) vyhledávání údajů; e) tvorba bibliografie témat, jimiž se výbory zabývají, a f) revize textů.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
K upřesnění seznamu videí použijte filtry nebo vyhledávání.
It' s no big dealsupport.google support.google
Sestavit rejstřík pro vyhledávání
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?KDE40.1 KDE40.1
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
vi) zahrnují vyhledávání informací kanadským orgánem na ochranu hospodářské soutěže na území členského státu.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Musí být poskytnuta dokumentace o postupu shromažďování údajů včetně strategií vyhledávání literatury (provedené předpoklady, použitá klíčová slova, použité databáze, pokryté období, omezující kritéria atd.) a ucelený výstup takového vyhledávání.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
TCSEC byla využita pro hodnocení, klasifikaci a výběru počítačových systémů, u kterých bylo zvažováno jejich využití pro zpracování, ukládání a vyhledávání citlivých nebo tajných informací.
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
Vyhledávání informací v počítačových souborech (pro druhé)
Look at the bloody, shitty underpantstmClass tmClass
Zabývala se mimo jiné tím, jak by bylo do dalšího rozvoje Europeany možné zapojit soukromý sektor prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru a jak by mohl být prostřednictvím Europeany vyhledáván obsah chráněný autorskými právy.
You' il never be young againnot-set not-set
Organizování a vedení reklamních kampaní, pronájem prostor a prodej plochy a času pro reklamní účely v hromadných sdělovacích prostředcích, tvorba reklamního vysílání a reklamních filmů pro rozhlas, televizi, film a internet, organizování ukázek a výstav pro reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, průzkumy trhu médií a reklamy, zprostředkování při uzavírání obchodních transakcí, vyhledávání smluvních obchodních partnerů, poradenství v oblasti organizování, řízení a provozování hospodářské činnosti, oceňování obchodní činnosti (obchodní odhady), tvorba analýz nákladů, odborné posudky hospodářské činnosti, včetně posudků rentability, tvorba počítačových databází a zpracování dat
Two-and-a-half minutes to starttmClass tmClass
„Volný pohyb zboží – Články 28 ES a 30 ES – Opatření s rovnocenným účinkem – Podomní vyhledávání zakázek – Prodej stříbrných šperků – Zákaz“
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Vyhledávání v Debian BackportsQuery
records are made to be broken. cmonKDE40.1 KDE40.1
Protokolování přístupu a vyhledávání není považováno za stahování nebo kopírování údajů SIS.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.