osoba vyhledávající zakázky
business finder
vyhledávající oor Engels
vyhledávající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selecting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta druhá je temnější, vyhledávající vzrušení, destruktivní.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje a nástroje vyhledávající směr a kartografické přístroje a nástroje
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullytmClass tmClass
Toto je teplo-vyhledávající země-vzduch raketomet ze Sýrie
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
název nebo referenční značku vyhledávajícího orgánu a orgánu spravujícího soubor údajů.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování a pro projednávání jiných protiprávních činů, které spadají do působnosti soudů nebo státních zastupitelství ve vyhledávajícím státě, jakož i pro zachování veřejné bezpečnosti umožní členské státy národním kontaktním místům ostatních členských států, jak jsou uvedena v odstavci #, přístup k následujícím vnitrostátním údajům o registraci vozidel s oprávněním provádět automatizované vyhledávání v jednotlivých případech
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedoj4 oj4
Zisk vyhledávající tvor tohle vydal?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluchátka vyhledávající mozkové vlny
Let me walk you outtmClass tmClass
V podstatě jsme vzorce vyhledávající primáti.
You deserve to be chopped up and friedted2019 ted2019
Proč se nezamyslet nad systémem vyhledávajícím dobré nápady, místo toho, abychom se drželi stávajícího těžkopádného procesu?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitnot-set not-set
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování a pro projednávání jiných činů, které spadají do příslušnosti soudů nebo státních zastupitelství ve vyhledávajícím státě jakož i pro zachování veřejného pořádku a bezpečnosti umožní členské státy národním kontaktním místům ostatních členských států, jak jsou uvedena v odstavci 2, přístup k následujícím údajům o vnitrostátní registraci vozidel s oprávněním provádět automatizované vyhledávání v jednotlivých případech:
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Můžete se třeba podívat na vyhledávací dotazy uživatelů vyhledávajících v Obrázcích Google v USA, na které se váš web objevil ve výsledcích.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondssupport.google support.google
Podle tohoto rychlého posouzení rizika bylo riziko přenosu do EU nízké, ačkoli v některých situacích by byla opatření v EU odůvodněná: například turisté vracející se z Guiney, kteří navštívili rodinu a přátele, nebo expo-nované osoby vyhledávající lékařské ošetření v EU.
Looks like this might not be such a slow night after allelitreca-2022 elitreca-2022
Tři nosiče helikoptér příští generace. Synchronizované se sítí satelitů vyhledávajících cíle.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vezmi teenagery obecně, jako část populace, tyhle zoufalé vzrušení-vyhledávající šelmy.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11) „koncovým uživatelem“ pověření pracovníci příslušného orgánu přímo vyhledávající v CS-SIS, N.SIS nebo v jejich technické kopii;
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
Při zeměpisné hodině byla bych jen oslepla, vyhledávajíc na mapě řeky a města.
How is your movie going?Literature Literature
bere na vědomí velkou rozdílnost v mobilitě pacientů a různé důvody, kvůli nimž pacienty poslal jejich vnitrostátní zdravotní systém do zahraničí, a v mobilitě pacientů vyhledávající lékařské ošetření v zahraničí ze své vlastní vůle- turistů, kteří onemocněli, migrujících pracovníků, studentů, důchodců a všech osob pobývajících v jiném členském státě, než je jejich země původu, nebo kteří žijí v příhraničních regionech a zdůrazňuje, že tyto rozdíly by se měly brát v úvahu při tvorbě politik
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsoj4 oj4
Elektronické systémy, včetně elektronických přístrojů a nástrojů k vedení ponorek a/nebo torpéd, zejména k ponorkám a/nebo torpédům vyhledávajícím cíl, která jsou vybavena k identifikování a/nebo ničení min nebo jiných objektů s nebo bez trhavinové nálože, zapalovače, televizní kamery, aktivní sonary, akustického systému transpondéru a/nebo optického kabelu k přenosu zpráv
Jack Sparrow sent me to settle his debttmClass tmClass
Nekotované podniky zahrnují infrastrukturní projekty nebo nekotované společnosti vyhledávající růstová aktiva, nemovitý majetek nebo jiná aktiva, jež by mohla být vhodná pro dlouhodobé investiční účely.
if things go wrong she could even dienot-set not-set
Střely vyhledávající teplo
Darian drew a holiday picturetmClass tmClass
24. bere na vědomí velkou rozdílnost v mobilitě pacientů a různé důvody, kvůli nimž pacienty poslal jejich vnitrostátní zdravotní systém do zahraničí, a v mobilitě pacientů vyhledávající lékařské ošetření v zahraničí ze své vlastní vůle - turistů, kteří onemocněli, migrujících pracovníků, studentů, důchodců a všech osob pobývajících v jiném členském státě, než je jejich země původu, nebo kteří žijí v příhraničních regionech a zdůrazňuje, že tyto rozdíly by se měly brát v úvahu při tvorbě politik;
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Teoretizují, že „pro býčí trhy je typické chování vyhledávající nejasnost a pro medvědí trhy zase chování nejasnosti se vyhýbající“.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWNews commentary News commentary
Poskytování přístupu k datům a informacím na internetu zaměřeným na vytváření, řízení, údržbu platforem pro organizování, řízení a administrativu řešení car poolingu (sdílení soukromých vozidel) a příležitostí ve prospěch automobilistů a osob vyhledávajících sdílenou jízdu
Council Decision #/#/EC, Euratomof # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereoftmClass tmClass
EHSV zastává názor, že nejúčinnějším způsobem, jak poskytovat pomoc a zároveň oslabit sítě převaděčů, je omezit počet osob vyhledávajících jejich služby tím, že jim bude nabídnuta alternativa – legální způsoby cesty do Evropy ze třetích zemí v oblastech sousedících s Evropou.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.