vykloubení oor Engels
vykloubení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dislocation
en
dislocating of a joint
Když došlo k vykloubení, neproudil už žádný krevní oběh.
Blood flow was nonexistent when the dislocation occurred.
luxation
joint dislocation
en
medical injury
dislocation (of a bone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jedno. 36letý muž, pravděpodobně vykloubené rameno.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykloubené.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohmožděniny; vykloubení/dislokace; zlomenina; rozdrcení
I' msorry, but she can' t be here right now, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Nějaká vykloubení?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykloubený?
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš skončit na podlaze s naraženou ledvinou, dalšími zlámanými žebry a vykloubenými rameny, tak si posluž a pojď blíž.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykloubení/dislokace; zlomeniny, otřes mozku; rozdrcení
You left them at the postEurlex2019 Eurlex2019
Rameno oběti bylo vykloubeno hned po smrti.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím známky vykloubených ramen, naražené boky, kolena a třísla, namáhané zápěstí, poškozené břišní svaly, a to vidím jen na tkáni, kterou mám teď k dispozici.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí zlomenina na pravé straně a vykloubení od páteře.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vykloubené rameno, tak ho dáme na své místo.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátím mu to vykloubené rameno, ale nesmí se hýbat.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(viz, v závislosti na případu, konečné důsledky pohmoždění, rozdrcení, zlomenin, vykloubení či amputace)
" We' re all the children "...... of the universeEurlex2019 Eurlex2019
Vykloubené koleno, poraněná hlava.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše rameno je vykloubené.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On měl vykloubené rameno?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš je to jen vykloubené, ale raději ho vezměte na rentgen.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee má vykloubené rameno.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dává smysl, pro frakturu tuberosity stejně jako vykloubení ramene.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykloubené rameno.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
páteř (žádné vykloubení ani zlomenina)
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
A on má částečně nebo kompletně vykloubené rameno.
You don' t like it?No, I didn' t want to eata saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informací o masážích a terapeutických shiatsu masážích, chiropraxi, moxibusci, léčbě vykloubených kloubů, otoků, zlomenin kostí nebo podobných věcí (judo-seifuku) a akupunkturách
I am going to heaventmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.