vypnutý režim nástroje BitLocker
BitLocker off mode
vypnutý oor Engels
vypnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
off
Jsme připraveni na ten tajemný telefon, ale je vypnutý, baterie vybitá.
We're set up on the mystery phone, but it's turned off, battery out.
disabled
Snad se nám podaří napojit se na jeho vypnutý lokátor přes nouzovou frekvenci.
Try to override his disabled comms using an emergency frequency.
out
Od této chvíle vypínáme mobily a internet a necháme je vypnuté celý víkend.
For now we'll check it out from mobiles and Computers and be ouppkopplade all weekend.
disconnected
Dovolali jste se na číslo, které je odpojené, nebo vypnuté.
You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho taková elektrická porucha ovládacího orgánu nebo přerušení kabeláže, která je vně elektronického řídícího zařízení (řídících zařízení), přičemž není dotčeno napájení energií, musí být signalizována řidiči přerušovaným červeným světlem výstražného signálu specifikovaného v bodě #.#.#.#.#.# tak dlouho, dokud je spínač zapalování (startování) v poloze zapnuto, včetně doby nejméně # sekund po následujícím vypnutí spínače, a dokud je ovládací orgán v poloze v činnosti
That is bullshit!oj4 oj4
Rohový světlomet musí automaticky ZHASNOUT, je-li směrová svítilna VYPNUTA a/nebo pokud se úhel natočení řízení vrátí do polohy pro přímou jízdu vpřed.
Your boyfriend was her sourceEurlex2019 Eurlex2019
(6) Je-li ventilátor nebo dmychadlo možné vypnout, určí se netto výkon motoru nejprve s vypnutým ventilátorem (nebo dmychadlem) a poté se zapnutým ventilátorem (nebo dmychadlem).
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Volaný účastník má buď vypnutý telefon nebo je mimo dosah signálu.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete napodobit vypnutí sítě?
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřeba elektrické energie, pokud je termostat ve vypnutém stavu
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že některé důležité informace mohou být předány řidiči při vypnutém zvuku nebo při zeslabení zvuku na neslyšitelnou úroveň, může systém poskytovat nezvukové informace o svém stavu.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
iv) je-li to nutné, provoz vícemotorového letounu ve výše uvedených úlohách, včetně provozu letounu výhradně podle přístrojů při simulaci jednoho nepracujícího motoru a vypnutí motoru a jeho opětovném spuštění (poslední úloha se musí provádět v bezpečné nadmořské výšce, pokud se neprovádí na FFS nebo na FNPT II).
There' s no one else comingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Má vypnutý mobil?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should nolonger be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě mohou být vypínače trakčních napájecích stanic opětovně zapnuty jen po vypnutí vypínačů hnacích vozidel, která se nacházejí v oblasti napájené trakční napájecí stanicí.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Ale nechá alarm vypnutý.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypnuto.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
měření se provádí poté, co byl televizní přijímač alespoň po dobu jedné hodiny ve vypnutém stavu, po čemž bezprostředně následovala alespoň jedna hodina v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději po třech hodinách zapnutého stavu
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.oj4 oj4
iv) spotřeba energie ve vypnutém stavu,
[ Miss Parker ]So he' s on the flooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Pokud je myčka nádobí pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby energie, kdy se myčka nádobí pro domácnost po skončení programu samočinně přepne zpět do vypnutého stavu, pak se hodnota AEC vypočte s ohledem na skutečné trvání režimu ponechání v zapnutém stavu podle následujícího vzorce:
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) uvedením notebooku do režimu vypnutí se sníží spotřeba energie, ale stále k určité spotřebě dochází,
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Energetická spotřeba energetických spotřebičů v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu by měla být obecně snížena na minimum nezbytné pro jejich řádné fungování.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Vzorky, u nichž je účelné provést tuto fázi zkoušky ve vypnutém stavu, lze zkoušet v tomto stavu, pokud mechanické namáhání dotyčných součástí není menší než při normálním použití.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Vypnutý pro případ, že by se ho nějaký blázen pokusil dotknout.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být dočasně zrušena, avšak opakuje se vždy při zapnutí a vypnutí zařízení pro spouštění a zastavení motoru.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Tyto příklady nabízí srovnání, které návštěvy (a údaje o nich) lze k User ID přiřadit za situace, kdy je unifikace návštěv vypnutá nebo zapnutá.
Look atthat old bedsupport.google support.google
Implicitní doba pro automatické vypnutí
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
A máme vypnuto.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo musí být vypnutý, aby se spát.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro kolejiště nebo depa je účiník základní vlny ≥ 0,8 (POZNÁMKA 1) za těchto podmínek: vlak je odstaven, tažná síla je vypnuta, fungují všechna pomocná zařízení a činný odebíraný výkon je větší než 200 kW.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.