výpočetně náročný
compute-intensive
výpočetně oor Engels
výpočetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computationally
Tento algoritmus je výpočetně náročný a jeho výkon nebyl tak dobrý, jak jsme očekávali.
However this algorithm was computationally expensive and it's performace was not as good as expected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho hesla
How sharp do you want it?opensubtitles2 opensubtitles2
(39) Dosažení cílů může vyžadovat využití pákového efektu potenciálu doplňkových technologií při vytváření sítí a výpočetních domén, jak je uvedeno ve sdělení „Digitalizace evropského průmyslu“(31) , které uznává „dostupnost špičkové síťové a cloudové infrastruktury“ jako zásadní prvek digitalizace průmyslu.
This is between you and menot-set not-set
Prostředky na závazky v bodě 2 1 0 0 „Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné provozní činnosti“ představovaly 17 % kapitoly 2 1 s prostředky ve výši 2 1 0 66 293 EUR, což představuje zvýšení oproti roku 2013 o 2 %.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné činnosti v oblasti správy aplikací IKT
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Hosting a údržba internetových stránek pro třetí strany, jmenovitě hosting internetových operačních systémů pro poskytování osobních výpočetních prostředí přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting internetových ploch přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting systémů počítačových souborů přístupných prostřednictvím internetu, hosting datových grafických stránek přístupných na internetu, služeb poskytovatele aplikačních služeb, jmenovitě hosting softwaru pro prohlížení grafů dat na internetu, hosting softwarivých nástrojů pro počítačem podporovaný vývoj softwaru pro vývoj softwaru prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting ověřovacího softwaru pro jediné přihlášení pro prohlížení jedné webové stránky prostřednictvím druhé jediným přihlášením
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentstmClass tmClass
Všechno se vztahuje k počítačovému softwaru, k výpočetní technice a k informačním službám a souvisejícím obchodním metodologiím
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestytmClass tmClass
Částka jednotkových nákladů v bodě 3 se každý kalendářní rok přizpůsobí tak, že se nahradí částka zákonné minimální mzdy a roční míra pracovní neschopnosti ve výpočetní metodě.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEuroParl2021 EuroParl2021
Výpočetní technika a telekomunikace – investice do projektů
Put them down carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysoce výkonná výpočetní technika a analýza dat velkého objemu jsou rozhodující pro podporu tvorby politiky, získání vedoucí pozice v oblasti vědy, inovací a konkurenceschopnosti průmyslu a udržení národní svrchovanosti.
Thank you so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naposledy, co jsem slyšel, vyučoval jsi výpočetní evoluční biologii.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise z procesů ze součástí surové moučky jsou monitorovány v souladu s oddílem 4 přílohy II na základě obsahu uhličitanů ve vstupu do procesu (výpočetní metoda A) nebo množství vyrobeného slínku (výpočetní metoda B).
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Údaje o skutečné expozici musí být rovněž uvedeny v případě, že neexistuje žádný vhodný výpočetní model nebo nejsou k dispozici žádné vhodné údaje k provedení odhadu podle bodu 7.2.1.1.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
pomoc v souvislosti s provozem a údržbou systémů výpočetní techniky
Would you please turn around?They' re gonna see usoj4 oj4
Elektronické kalkulačky a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné činnosti – správa aplikací IKT
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurlex2019 Eurlex2019
vyzdvihuje význam využívání ekologicky efektivních informačních a výpočetních technologií jako nástroje snižování zátěže pro životní prostředí (dematerializace), a vyzývá členské státy, aby tento přístup podporovaly a prosazovaly;
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincenot-set not-set
Vědecký a průmyslový výzkum, zejména v oboru výpočetní techniky, jmenovitě technický výzkum
For smiling?tmClass tmClass
Hlavní výpočetní funkce (např. provádění programů, ukládání údajů, interakce s jinými internetovými zdroji apod.) probíhají za použití vzdálených výpočetních zařízení.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Důraz bude zahrnovat: výzkum nových miniaturizačních a výpočetních hranic včetně například využívání kvantových účinků; propojení složitého komplexu síťově spojených výpočetních a komunikačních systémů včetně softwaru ; zkoumání nových konceptů a experimenty s inteligentními systémy nových personalizovaných produktů a služeb.
By the way, let' scongratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Souhrn tří výše uvedených faktorů – i) úsilí o vyvinutí počítačů s exa-kapacitou, ii) dostupnost dodávek technologie v Evropě a iii) úspěch iniciativy PRACE – nyní EU umožňuje, aby se znovu zapojila do činnosti v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky a usilovala o vedoucí úlohu jak při poskytování technologií, systémů, aplikačních kódů a služeb, tak v jejich používání k řešení hlavních vědeckých, průmyslových a společenských problémů.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
oznámí ke dni vystavení osvědčení a nejpozději během 24 hodin před předpokládaným datem příchodu zvířat pomocí výpočetního systému spojení mezi veterinárními orgány podle článku 20 směrnice 90/425/EHS příslušnému orgánu v místě určení (místní veterinární jednotce) odeslání zvířat;
You were a giantEuroParl2021 EuroParl2021
Výpočetní technika a telekomunikace
He is jealousoj4 oj4
Výpočetní technika a telekomunikace — investice do infrastruktury
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Sjednocení různých telekomunikačních, výpočetních, elektronických a elektrických výrobků, částí, vybavení pro všechny výše uvedené výrobky, datových karet, bezpečnostních zařízení a vybavení, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, příslušenství, textilních materiálů, domácího prádla, zavazadel a tašek, tištěných materiálů a papírenského zboží, dárkových předmětů, hraček, her a vybavení pro sport, klenotů, hodinářských přístrojů, vybavení a náčiní pro domácnost, nábytku a bytového vybavení, výrobků pro kosmetickou a osobní péči, běžných lékárnických výrobků, čisticích prostředků, zdravotnických výrobků, potravin pro lidi a potravinářských výrobků, nápojů v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Let' s get him for the showtmClass tmClass
„Referenční úrovně“ jsou založeny na měřeních a/nebo výpočetních technikách.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.