výpočetní oor Engels
výpočetní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computational
Obrovské propady nákladů na výpočetní techniku, komunikace a dopravu demokratizovaly techniku.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
computer (when used attributively)
computational
computing
Obrovské propady nákladů na výpočetní techniku, komunikace a dopravu demokratizovaly techniku.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho hesla
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
(39) Dosažení cílů může vyžadovat využití pákového efektu potenciálu doplňkových technologií při vytváření sítí a výpočetních domén, jak je uvedeno ve sdělení „Digitalizace evropského průmyslu“(31) , které uznává „dostupnost špičkové síťové a cloudové infrastruktury“ jako zásadní prvek digitalizace průmyslu.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?not-set not-set
Prostředky na závazky v bodě 2 1 0 0 „Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné provozní činnosti“ představovaly 17 % kapitoly 2 1 s prostředky ve výši 2 1 0 66 293 EUR, což představuje zvýšení oproti roku 2013 o 2 %.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné činnosti v oblasti správy aplikací IKT
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Hosting a údržba internetových stránek pro třetí strany, jmenovitě hosting internetových operačních systémů pro poskytování osobních výpočetních prostředí přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting internetových ploch přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting systémů počítačových souborů přístupných prostřednictvím internetu, hosting datových grafických stránek přístupných na internetu, služeb poskytovatele aplikačních služeb, jmenovitě hosting softwaru pro prohlížení grafů dat na internetu, hosting softwarivých nástrojů pro počítačem podporovaný vývoj softwaru pro vývoj softwaru prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting ověřovacího softwaru pro jediné přihlášení pro prohlížení jedné webové stránky prostřednictvím druhé jediným přihlášením
You might wanna get a CBCtmClass tmClass
Všechno se vztahuje k počítačovému softwaru, k výpočetní technice a k informačním službám a souvisejícím obchodním metodologiím
Okay, yeah, because ItmClass tmClass
Částka jednotkových nákladů v bodě 3 se každý kalendářní rok přizpůsobí tak, že se nahradí částka zákonné minimální mzdy a roční míra pracovní neschopnosti ve výpočetní metodě.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EuroParl2021 EuroParl2021
Výpočetní technika a telekomunikace – investice do projektů
How long has it been?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysoce výkonná výpočetní technika a analýza dat velkého objemu jsou rozhodující pro podporu tvorby politiky, získání vedoucí pozice v oblasti vědy, inovací a konkurenceschopnosti průmyslu a udržení národní svrchovanosti.
What' s going on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naposledy, co jsem slyšel, vyučoval jsi výpočetní evoluční biologii.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise z procesů ze součástí surové moučky jsou monitorovány v souladu s oddílem 4 přílohy II na základě obsahu uhličitanů ve vstupu do procesu (výpočetní metoda A) nebo množství vyrobeného slínku (výpočetní metoda B).
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Údaje o skutečné expozici musí být rovněž uvedeny v případě, že neexistuje žádný vhodný výpočetní model nebo nejsou k dispozici žádné vhodné údaje k provedení odhadu podle bodu 7.2.1.1.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
pomoc v souvislosti s provozem a údržbou systémů výpočetní techniky
TeII them we' re in ready and thank themoj4 oj4
Elektronické kalkulačky a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné činnosti – správa aplikací IKT
Hey, open up Samuel' s feedEurlex2019 Eurlex2019
vyzdvihuje význam využívání ekologicky efektivních informačních a výpočetních technologií jako nástroje snižování zátěže pro životní prostředí (dematerializace), a vyzývá členské státy, aby tento přístup podporovaly a prosazovaly;
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?not-set not-set
Vědecký a průmyslový výzkum, zejména v oboru výpočetní techniky, jmenovitě technický výzkum
Some people can And some people can`ttmClass tmClass
Hlavní výpočetní funkce (např. provádění programů, ukládání údajů, interakce s jinými internetovými zdroji apod.) probíhají za použití vzdálených výpočetních zařízení.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Důraz bude zahrnovat: výzkum nových miniaturizačních a výpočetních hranic včetně například využívání kvantových účinků; propojení složitého komplexu síťově spojených výpočetních a komunikačních systémů včetně softwaru ; zkoumání nových konceptů a experimenty s inteligentními systémy nových personalizovaných produktů a služeb.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Souhrn tří výše uvedených faktorů – i) úsilí o vyvinutí počítačů s exa-kapacitou, ii) dostupnost dodávek technologie v Evropě a iii) úspěch iniciativy PRACE – nyní EU umožňuje, aby se znovu zapojila do činnosti v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky a usilovala o vedoucí úlohu jak při poskytování technologií, systémů, aplikačních kódů a služeb, tak v jejich používání k řešení hlavních vědeckých, průmyslových a společenských problémů.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
oznámí ke dni vystavení osvědčení a nejpozději během 24 hodin před předpokládaným datem příchodu zvířat pomocí výpočetního systému spojení mezi veterinárními orgány podle článku 20 směrnice 90/425/EHS příslušnému orgánu v místě určení (místní veterinární jednotce) odeslání zvířat;
So, naturally, you turned to manufacturingEuroParl2021 EuroParl2021
Výpočetní technika a telekomunikace
Would it change anything between us?oj4 oj4
Výpočetní technika a telekomunikace — investice do infrastruktury
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurlex2019 Eurlex2019
Sjednocení různých telekomunikačních, výpočetních, elektronických a elektrických výrobků, částí, vybavení pro všechny výše uvedené výrobky, datových karet, bezpečnostních zařízení a vybavení, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, příslušenství, textilních materiálů, domácího prádla, zavazadel a tašek, tištěných materiálů a papírenského zboží, dárkových předmětů, hraček, her a vybavení pro sport, klenotů, hodinářských přístrojů, vybavení a náčiní pro domácnost, nábytku a bytového vybavení, výrobků pro kosmetickou a osobní péči, běžných lékárnických výrobků, čisticích prostředků, zdravotnických výrobků, potravin pro lidi a potravinářských výrobků, nápojů v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
You' re alive!tmClass tmClass
„Referenční úrovně“ jsou založeny na měřeních a/nebo výpočetních technikách.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.