vysílací média oor Engels
vysílací média
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broadcast media
cs
rozhlas a televize
Než však začneme kamenovat Maďarsko, podívejme se na normy a vysílací média v našich vlastních zemích.
However, before we cast stones at Hungary, let us look at the standards and broadcasting media in our own countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysílací média hrají ústřední roli ve fungování moderních demokratických společností, zejména v rozvoji a přenosu sociálních hodnot.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all theothers that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Marketingové služby vztahující se k vysílacím médiím
Just like I feel a part of my father in metmClass tmClass
Přenos živých představení a záznamů prostřednictvím různých médií, včetně počítačové, kabelové a satelitní sítě a vysílacích médií
He went to run an errand but he should be back shortlytmClass tmClass
Příprava a produkce reklamy, reklamní služby poskytované prostřednictvím internetu, reklama ve vysílacích médiích
Fainted dead awaytmClass tmClass
Komunikační služby, a to i vysílání a přenos informací elektronickými vysílacími médii všeho druhu
Fenchyl acetatetmClass tmClass
Dodávání informací z oblasti zemědělství elektronickými vysílacími médii všeho druhu
First they take a turn, then they return hometmClass tmClass
Vysílací média hrají ústřední roli ve fungování moderních demokratických společností, zejména v rozvoji a přenosu sociálních hodnot
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGeurlex eurlex
Než však začneme kamenovat Maďarsko, podívejme se na normy a vysílací média v našich vlastních zemích.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEuroparl8 Europarl8
Počítačový hardware pro produkci vysílacích médií
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.tmClass tmClass
Marketing a poskytování počasové grafiky a softwaru pro vysílací média a tisk
ls there time before we leave for lesson number three?tmClass tmClass
Reklama ve vysílacích médiích
Here is the sumtmClass tmClass
Vysílací média patří k nejdůležitějším zdrojům informací, jež mají občané členských států EU k dispozici.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Zábava ve formě soutěží a představení bojových umění poskytovaná živě, prostřednictvím vysílacích médií, včetně televize a rozhlasu a prostřednictvím internetu
I didn' t know this phototmClass tmClass
Počítačový software používaný pro automatizaci a řízení vysílacích médií, obsahu a provozu pro televizní vysílače a operátory kabelového a satelitního vysílání
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawtmClass tmClass
Organizace a uvádění představení, estrád, rozhovorů, diskusních panelů, her a vystoupení s hlasitým telefonem, včetně takových, které jsou vhodné pro vysílací média
And bring that stock letter with youtmClass tmClass
Poskytování vzdělávání s ohledem na metodu plánování a návrhu ergonomických obchodních systémů přes globální počítačovou síť nebo prostřednictvím jiných elektronických vysílacích médií
Not something.SomeonetmClass tmClass
Toto rozhodnutí podkopává prostor pro svobodu sdělovacích prostředků a svobodné veřejné mínění v zemi, jelikož omezuje přístup názorů demokratické opozice do gruzínských vysílacích médií.
It follows that your greatest protection will be your covernot-set not-set
Zábavní služby ve formě vytváření, vývoje a výroby televizních programů pro distribuci prostřednictvím vysílacích médií včetně televizních, satelitních, internetových, rozhlasových, audio a video médií
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lottmClass tmClass
Poskytování informací a konzultací s ohledem na metodu plánování a návrhu ergonomických obchodních systémů přes globální počítačovou síť nebo prostřednictvím jiných elektronických vysílacích médií
They' re your peopletmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, Jmenovitě, Navrhování reklamních a marketingových materiálů pro druhé dodávaných prostřednictvím elektronické pošty nebo internetu nebo prostřednictvím vysílacích médií jako je televize
Your mother adopted you when you were #!tmClass tmClass
Navrhování a vývoj počítačového hardwaru a softwaru používaného pro automatizaci a řízení vysílacích médií, obsahu a operací pro televizní vysílače a operátory kabelového a satelitního vysílání
And a detonator in her handtmClass tmClass
Poskytování knižních položek a vysílacích médií ve vztahu k vědám, medicíně, technologii, umění, humanitním vědám a společenským vědám prostřednictvím internetových tiskových zpráv, akcí nebo zveřejňovacích oznámení
Yeah, maybe.Maybe sotmClass tmClass
Vysílací média patří k nejdůležitějším zdrojům informací, jež mají občané členských států EU k dispozici a která jsou jako taková důležitým faktorem v utváření hodnot a názorů lidí.
Never found out why you left himEuroparl8 Europarl8
Zábavní a vzdělávací služby ve formě televizních a multimediálních pořadů na pokračování zaměřených na témata všeobecného zájmu lidí šířené prostřednictvím různých platforem s využitím různých forem vysílacích médií
Great-- have you tested Vince' s chili yet?tmClass tmClass
Poskytování knižních položek a vysílacích médií ve vztahu k vědě, medicíně, technologii, umění, humanitním vědám a společenským vědám prostřednictvím e-mailu nebo internetových tiskových zpráv, událostí nebo zveřejňovacích oznámení
A motorised traction table for stretching the spinetmClass tmClass
254 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.