vysílací program oor Engels
vysílací program
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broadcasting programming
cs
plán a posloupnost vysílaných pořadů
en
all programs of radio and television that were broadcast during a period of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí vysílacího programu ujišťoval, že změna byla motivována touhou, aby stanice lépe sloužila společnosti.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Produkce a prezentace vysílacích programů vztahujících se ke hrám, hazardním pokerovým hrám, pokerovým turnajům, zábavě, sázkám a zábavě
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopletmClass tmClass
Provoz strojů a vybavení (včetně audiovizuálního vybavení), které jsou určeny pro produkci vysílacích programů
Why don' t you let go?Move on with your lifetmClass tmClass
Produkce videa pro vzdělávání, kulturu, zábavu a sport (s výjimkou pro filmy, vysílací programy, reklamu)
They told her about metmClass tmClass
A teď už prosím změníte svůj vysílací program?
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce a uvádění vysílacích programů
Oh, you must allow metmClass tmClass
Režie vysílacích programů
I' m #, but she' s a might oldertmClass tmClass
Vzdělávací a zábavní služby ve formě výroby a distribuce vysílacích programů
I don' t think that.I wouldn' t even want thattmClass tmClass
1. konkurenceschopné zachování stávajících vysílacích programů a televizních pořadů všech spolkových zemích schválené státní smlouvou (potřeby spojené se zachováním),
his grace the duke and his beautiful new duchessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizace, produkce a uvádění přehlídek, soutěží, závodů a akcí vztahujících se k tanci a k vysílacím programům, včetně rozhlasových a televizních
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinetmClass tmClass
Sama RTVE působí na mezinárodních trzích (prodejem programů nebo získáváním vysílacích práv k programům).
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby, jmenovitě poskytování vysílacích časů, programů a míst pro online videa a filmy
Do as I bid youtmClass tmClass
2. nové vysílací programy schválené v souladu s právními předpisy spolkových zemí, účast na nových technických možnostech vysílání v oblasti výroby a vysílání audiovizuálních programů, jakož i možnost organizovat nové formy vysílání (potřeby spojené s vývojem),
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysílací služby programů o cestování, nebo turistice nebo zábavě, včetně prostřednictvím iternetu
I' il come back soontmClass tmClass
69 NOS uznává, že v rámci svých činností souvisejících s vysílacími programy má postavení podniku, nicméně tvrdí, že v rámci vykonávání činností správce a koordinátora systému veřejnoprávního vysílání nepředstavuje podnik ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Vysílací organizace do svých online služeb zahrnují nejen vysílací programy nebo jejich části, ale i další programový materiál poskytovaný pod redakční kontrolou vysílací organizace a na její zodpovědnost, který má obvykle souvislost s offline službami vysílací organizace.
Question onenot-set not-set
Odůvodnění Bývalý článek 33 – vysílací organizace zahrnují do svých online služeb nejen vysílací programy nebo jejich části, ale i další programový materiál poskytovaný pod redakční kontrolou vysílací organizace a na její zodpovědnost, který má obvykle souvislost s offline službami vysílací organizace.
Miss Tanner obtained tickets for everyonenot-set not-set
Klasické lineární i nelineární služby, nabídky na vyžádání, webové televize a v případě hybridních televizí upravený internetový obsah nebudou tedy již uživatelům přístupné na přidělených kanálech vysílacích programů, které si uživatel mohl poměrně snadno sám změnit, ale přes jakýsi druh úvodní stránky.
You know they were lies!not-set not-set
Je třeba zdůraznit skutečnost, že v některých členských státech mají sdělovací prostředky, a zejména televize, jako zprostředkovatel veřejných služeb ve spolupráci se spotřebitelskými sdruženími a finančními institucemi, vysílací programy, které zvyšují informovanost, pokud jde o otázku úvěru a zadluženosti, často v hlavním vysílacím čase.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zdůraznit skutečnost, že v některých členských státech mají sdělovací prostředky, a zejména televize, jako zprostředkovatel veřejných služeb ve spolupráci se spotřebitelskými sdruženími a finančními institucemi, vysílací programy, které zvyšují informovanost, pokud jde o otázku úvěru a zadluženosti, často v hlavním vysílacím čase
I' m sorry for youoj4 oj4
123 Přijmout tento argument, a vztáhnout tedy, prostřednictvím srovnávací analýzy programů, definici vysílací SOHZ na okruh programů komerčních vysílacích organizací, by mělo za následek, že by členské státy byly zbaveny své pravomoci definovat veřejnou službu.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
„přímým dodáním signálu“ technický proces, v jehož rámci vysílací organizace přenáší své programové signály jiné organizaci než vysílací organizaci takovým způsobem, že programové signály nejsou během tohoto přenosu přístupné veřejnosti.
I mean, your fatherEurlex2019 Eurlex2019
934 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.