vyskladnění zboží
picking
vyskladnění oor Engels
vyskladnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
withdrawal
en
withdrawal from stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) každý měsíc, pokud došlo ke zkrácení nebo prodloužení doby skladování podle čl. 4 odst. 5 písm. g) nebo k jejímu zkrácení nebo prodloužení podle článků 17 nebo 19, produkty a množství, jejichž doba skladování byla změněna, jakož i původně a nově stanovené měsíce vyskladnění.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
kvantifikovat nejvyšší pravděpodobné hladiny reziduí v ošetřených plodinách při sklizni nebo vyskladnění podle navržené správné zemědělské praxe a
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Vzorky konečných produktů, které byly odebrány během skladování nebo při vyskladnění, musí splňovat alespoň mikrobiologické normy stanovené v kapitole I přílohy X.
Can you sign here, Count?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě předání na euro-paletách nebo paletách srovnatelné jakosti kupující vrátí intervenční agentuře při vyskladnění rovnocenné palety.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
souhrn množství, která byla vyskladněna od začátku hospodářského roku, rozdělená podle typu použití či místa určení a souhrn množství ztrát;
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
8.6 Navržené předsklizňové lhůty pro zamýšlená použití nebo zadržovací lhůty nebo lhůty vyskladnění v případě posklizňových použití
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
— údaje o navržené správné zemědělské praxi (včetně počtu a časování aplikací, maximální aplikační dávky, minimálního objemu aplikační postřikové kapaliny, navržené předsklizňové lhůty pro zamýšlené použití nebo zadržovací lhůty či lhůty vyskladnění v případě posklizňových použití) a další údaje o aplikaci podle přílohy III části B,
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
datum uskladnění a vypočítané datum posledního dne minimální smluvní doby skladování a skutečný den vyskladnění
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableeurlex eurlex
Je vhodné stanovit podporu na pevné náklady spojené s uskladněním a vyskladněním dotyčných produktů a podporu na den na náklady na skladování a financování.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Může být stanoveno, že po uplynutí dvou měsíců skladování může smluvní strana vyskladnit všechny produkty, kterých se smlouva týká, nebo jejich část, ovšem alespoň 5 tun na smluvní stranu a sklad, nebo, je-li k dispozici méně než 5 tun, celé zbývající množství, jež bylo skladováno podle smlouvy, za podmínky, že do 60 dnů po vyskladnění bude splněna jedna z těchto podmínek:
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Náklady uvedené v odstavci 1 se účtují do hmotných operací měsíce vyskladnění.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Logistika zboží, zejména organizace přepravy zboží výrobcem nebo dodavatelem přes uskladnění a vyskladnění u konečného odběratele
Not worth the timetmClass tmClass
Pokud dojde k vyskladnění po přijetí vývozního prohlášení uvedeného v čl. 12 odst. 1 písm. b), důkaz ve smyslu čl. 33 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1291/2000 poskytnou celní orgány členského státu, v němž došlo k uskladnění.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Toto množství se zaúčtuje jako vyskladnění ke dni odebrání vzorků. Příjmy se připíší ve prospěch EZOZF za stejný měsíc
All you have to do is relax.All right?eurlex eurlex
Máslo se dodává v blocích a balí do nového pevného materiálu tak, aby se zajistila jeho ochrana během přepravy, uskladnění, skladování a vyskladnění.
Lobie, are you getting rowdy again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud však výrobky zůstávají ve skladu po uplynutí maximálního období smluvního skladování, může být tato kontrola provedena v okamžiku vyskladnění
Me, I' m gonna make a name for myself in fireoj4 oj4
Technologie odchovu musí být založena v nejvyšší možné míře na zásadách „chráněného odchovu“ s jednorázovým vyskladněním a naskladněním
she can only sleep in snatcheseurlex eurlex
II.4. bylo analyzováno pomocí alespoň pěti vzorků z každé zpracované šarže namátkově odebraných během skladování nebo při vyskladnění ve zpracovatelském zařízení a vyhovuje těmto normám(4):
Who have we got here?Eurlex2019 Eurlex2019
d) pokud je vyskladnění nezbytné z technických důvodů.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
údaje o navržené správné zemědělské praxi (včetně počtu a termínů aplikací, maximální aplikační dávky, minimálního objemu při aplikaci postřikem, navržené předsklizňové lhůty pro zamýšlená použití nebo zadržovací lhůty či lhůty vyskladnění v případě posklizňových použití) a další údaje týkající se aplikace podle části B přílohy nařízení (EU) č. 545/2011,
It will also address the question of the contentof these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Na žádost úspěšného účastníka nabídkového řízení může intervenční agentura povolit delší lhůtu pro vyskladnění.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Důkaz uvedený v druhém a třetím pododstavci musí potvrdit vyskladnění dotyčného výrobku nebo odpovídajícího náhradního množství ve smyslu prvního pododstavce.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Doba, v níž probíhá uskladnění a vyskladnění, je uvedena v příloze.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
ztráty a zisky z vyskladnění produktů s přihlédnutím ke snížením hodnoty ve smyslu písmene e) tohoto odstavce,
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Toto množství se zaúčtuje jako vyskladnění ke dni odebrání vzorků. Příjmy se připíší ve prospěch EZOZF za stejný měsíc.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.