vyskakovat oor Engels
vyskakovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dance
bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rus mínil, že si Gruzínec začíná nějak moc vyskakovat.
The rafts are gone!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestaň vyskakovat každý tři dny, ty votravná svině.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na starého Joea Claye si nebudeš vyskakovat.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si chce někdo vyskakovat, ať to zkusí.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme vyskakovat
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
Korupce může za to, že si tu teď my dva můžeme vyskakovat, místo abysme vybírali popelnice!
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už si nebudete tak vyskakovat!
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někdo nedá prachy, že vysypal nebo mu to vzali poldové, a já bych ho nechal bejt, začne si vyskakovat.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když začnou kluci vyskakovat.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš si na mě vyskakovat.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoliv, kdo dnes má v ruce meč si může vyskakovat.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš mátohy, nemužeš si vyskakovat.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si tak vyskakovat.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned si chtěj vyskakovat?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez těch kraválů by si Wallace nemohl vyskakovat.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tě naučí si vyskakovat, ty malinký človíčku.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moirain však rozhodně nehodlala natahovat krk nebo dokonce vyskakovat na špičkách jako neklidné dítě.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Nenech je nikdy si na tebe vyskakovat, brácho.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začli vyskakovat oknem, my je chytali ve voknech za nohy a zas stahovali do sálu.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Ruby si nemá co vyskakovat a zabrat si ho.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak chytím někoho z vás ješte jednou vyskakovat z řady budete proklínat své matky, že vaše zadky přinesli na světlo boží.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte si vyskakovat tam, kde vám to žerou.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že si na mě můžeš vyskakovat?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskakovat si ještě nemůžu, ale jde to.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.