vysílený oor Engels
vysílený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debilitated
Pokud nejsi úplně vysílený, je mnoho tvořivých věcí, které můžeš dělat.
If you are not totally debilitated, there are many constructive things you can do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysílení lidé nebyli s to pohřbívat své rodinné příslušníky; ti zdatnější se toho báli pro množství mrtvých a nejistotu vlastního osudu. Mnozí umírali na mrtvolách, které chtěli pohřbít, mnozí se ploužili ke hrobům ještě dříve, než je stihl osud.
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
V současnosti se za dlouhodobě vysílené odhadem považuje 25,1 milionu osob.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeho rota je vysílená, budete je krýt, hned jak se příblíží, ano?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements forenvironmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job Stress and Burnout, Pracovní stres a vysílení.) Vysilujeme-li se snahou o dosažení cílů nedosažitelných, rozhodně jsme k sobě krutí a nevyhnutelně se okrádáme o štěstí.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
Mluv se mnou o vysílení, až budeš čekat zatracený dítě, které bude za život stát aspoň půl mega.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem skleněné koule pod stropem se vysíleně motaly tři mouchy, zřejmě první letošní mouchy.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Než však válka skončila, Británie byla příliš vysílena, než aby byla světovým četníkem.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Josephus píše: „Střechy byly plné vysílených žen a dětí, ulice plné mrtvých starců.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Jeden problém tkví v tom, že chuť veřejnosti zachraňovat neregulovanou a rozsáhle finančně krvácející „stínovou“ finanční soustavu, sestávající z institucí, jako jsou hedžové fondy a firmy privátního kapitálu, je oprávněně malá, avšak pokud tu ve vysílených ústavech zůstává významná část ohrožených aktiv, i ona může přispívat k tomu, že banky brzdí udílení úvěrů.
I' m not even embarrassed to say it.I justNews commentary News commentary
Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.
So the birds are raw, incestuous energyNews commentary News commentary
Její oběti „končí vysíleny, mají namožené svaly, stresové fraktury, a chodí-li do kursů velmi intenzívního aerobiku, mají problémy s rovnováhou,“ poznamenávají The Times.
night shift picked her upjw2019 jw2019
Jeden problém tkví v tom, že chuť veřejnosti zachraňovat neregulovanou a rozsáhle finančně krvácející „stínovou“ finanční soustavu, sestávající z institucí, jako jsou hedžové fondy a firmy privátního kapitálu, je oprávněně malá, avšak pokud tu ve vysílených ústavech zůstává významná část ohrožených aktiv, i ona může přispívat k tomu, že banky brzdí udílení úvěrů.
He got two step closer to the door than any living soul before himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl promočený, vysílený a otřásal jím strach, který ho svíral posledních deset minut.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like therewas come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Podle tohoto názoru je systém nereformovatelný a skutečné změny bude možné dosáhnout, jedině až finančně zkolabuje, snad kvůli fiskálnímu vysílení, neboť kombinace schodkově financovaných transferů, slabého růstu a nízké účasti obyvatel na pracovním trhu se může ukázat jako neudržitelná.
Mister and MissisNews commentary News commentary
Pavel byl připraven na to, že bude „úplně vydán“, neboli „vyčerpán a vysílen“, pokud to bude třeba, aby splnil svou křesťanskou službu.
Next, pleasejw2019 jw2019
Nezaměstnanost a poklesy prodejů zase skrze zpětnou vazbu vyvolávají nové ztráty v úvěrových portfoliích bank, což dále oslabuje vysílený finanční sektor.
Now you' ve frightened himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avšak nebyl s to ptát se dál a neslyšel odpověď, protože dojetím a vysílením ztratil vědomí.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Většina analytiků se navíc shoduje, že přinejmenším částečnou příčinou ukrytou za ruskou invazí do Gruzie, která probudila obavy z nové studené války, byla jistota, že v situaci, kdy jsou americké ozbrojené síly plně zaměstnané dvěma nevydařenými válkami (a vážně vysílené politikou nenahrazování vojenských zdrojů tak rychle, jak se vyčerpají), může Amerika reagovat jen velmi omezeně.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zemřel i můj bratr Jefim a já sám jsem byl hlady tak vysílený, že jsem se několik týdnů sotva hýbal.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Myslela jsem, že možná budeš po posilovně vysílený.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, sice vysílen ve svém těle [následkem odírání], spatřím Boha, kterého spatřím sám pro sebe a kterého jistě uvidí mé vlastní oči, ale ne nějaký cizinec.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Pokud nejsi úplně vysílený, je mnoho tvořivých věcí, které můžeš dělat.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
A Will s Evanlyn se choulili u stěžně: promáčení, vysílení, promrzlí.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that theviability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Nakonec se zcela vysílen zhroutí u domovních dveří místního biskupa.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "LDS LDS
45 ‚Ti, kdo prchali, zůstali vysíleně stát ve stínu Chešbonu.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.