vysilující oor Engels
vysilující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gruelling
en
so difficult or taxing as to make one exhausted
Po třech dnech vysilující cesty dlouhé přes 17 km, jsme tady.
After three days gruelling travel over 11 miles, we're here.
debilitating
Trpí vysilující nemocí, která způsobila, že úplně ochrnul.
Jason suffers from a debilitating disease that has left him completely paralyzed.
strenuous
Tady je napsáno, že záchvatu předcházela nějaká vysilující fyzická námaha.
It says the attack was preceded by some sort of strenuous physical activity.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drudging · grueling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V té době byl ve věku okolo šedesáti let a přál si odejít do důchodu po vysilující a úspěšné službě pro svou zemi.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
Oslavy můžou být někdy víc vysilující než bitvy.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalšími riziky spojenými se sociálními sítěmi je idealizování reality a vysilující srovnávání se s druhými.
You do understand?LDS LDS
Útěchu čerpám z naděje na život v Božím novém světě, kde nebudou žádné vysilující nemoci.
Will ya do somethin ' for me, Connor?jw2019 jw2019
Přelstila jsi mě, abych poslouchal tu vysilující zvukovou zbraň.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad s ním budu zadobře, protože být v menšině je vždycky vysilující.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nejmocnější silou, která děti donutí dělat nebezpečnou, vysilující práci, je zneužívání jejich chudoby,“ říká publikace The State of the World’s Children 1997.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Včerejší noc byla dost vysilující.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém je, že muži v jeho péči trpí něčím mučivým a vysilujícím, čemu Archie moc nerozumí.
Turns out General is afraid of deathQED QED
vzhledem k tomu, že v září 2015 oslavila Komise v Bruselu 50. výročí od přijetí prvního legislativního aktu EU týkajícího se léčivých přípravků, který byl z velké míry důsledkem skandálu s thalidomidem; vzhledem k tomu, že zatímco regulační struktury, které byly později vytvořeny, chrání 50 posledních let miliony občanů EU před podobnými pohromami, oběti thalidomidu žijí s bolestivými a vysilujícími následky této látky;
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Galaťanům 5:22) Křesťanské činnosti jsou vždy osvěžující a obvykle nejsou příliš vysilující.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Po dvaceti letech konečně vidíme na konci dlouhého a vysilujícího tunelu první paprsky světla.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion ofseafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroparl8 Europarl8
Dojídání zbytků bylo následováno vysilujícím veselím a dováděním v bazénu.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co byl počátkem vysilující zimy roku 1838 v Missouri vydán nechvalně známý vyhlazovací dekret,7 musela s dalšími Svatými ze státu ještě téže zimy uprchnout.
He confessed to itLDS LDS
Úzkostné poruchy jsou často vysilujícími chronickými poruchami a vyskytují se buď od raného věku, nebo je náhle spustí určitá událost.
Don' t mention itWikiMatrix WikiMatrix
Byla to vysilující práce v tvrdé skále.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
Mnozí slyšeli o Willieově a Martinově výpravě ručních vozíků a o tom, jak tito věrní pionýři trpěli a umírali, když při své pouti na západ museli přečkat kruté mrazy a vysilující podmínky.
operations of security equipment and systemsLDS LDS
(Jan 19:31–33) Zločinci nezakusili duševní a tělesné utrpení, které prožíval Ježíš po celou vyčerpávající bezesnou noc, jež předcházela jeho přibití na kůl, a utrpení bylo asi natolik vysilující, že ani nemohl unést svůj mučednický kůl. — Marek 15:15, 21.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Miluju být otcem jednou do týdne, ale je to tak vysilující.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysilující...
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena má vysilující bolesti.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy, Pánova přikázání nepředstavují jakýsi vysilující podvodní labyrint zábran, které se v tomto životě musíme zdráhavě naučit snášet, abychom v příštím životě mohli být oslaveni.
Beggin ' your pardon, sir, butLDS LDS
Je vysilující hrát poběhlickou elfku.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má milá, zvládl jsem vysilující studium spalovacích motorů.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to ten nejvíce vysilující zážitek... za celý můj život.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.