vysílat rozhlasem oor Engels
vysílat rozhlasem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme to vysílat rozhlasem tak okolo poledne.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze Sheffieldu vysílá rozhlasová stanice BBC – Radio Sheffield a soukromé stanice Hallam FM a Magic AM.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1977 začal Vatikánský rozhlas vysílat pravidelné rozhlasové pořady v esperantu (od roku 1998 třikrát týdně).
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WikiMatrix WikiMatrix
36 Do své činnosti řadí FAPL i pořizování filmových záznamů utkání „Premier League“ a přenos signálu organizacím, které mají právo je vysílat rozhlasem či televizí.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Ze zákona je definována jako služba, která vyrábí a vysílá rozhlasové a televizní programy všech žánrů, které by měly splňovat veřejné, kulturní, vzdělávací a rekreační potřeby obyvatel Severní Makedonie.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
„(1) Autor má výlučné právo vysílat dílo rozhlasem, televizí nebo obdobným způsobem.
That was the man who brought me here last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysílá jak rozhlas, tak televizi
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
naše radio vysílá výhradně rozhlasové vysílání s duchovním obsahem.
The Papua leaders and the population think differently.Common crawl Common crawl
Vysílá jak rozhlas, tak televizi.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, během našeho jednání vysílá britská rozhlasová stanice 5 Live živý rozhlasový pořad o Evropském parlamentu - již celé dopoledne.
Nothing except the next jobEuroparl8 Europarl8
V jazyce, který se učíte, možná vycházejí nějaké mravně nezávadné a poučné publikace nebo v něm vysílá nějaká rozhlasová či televizní stanice.
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Vysílá-li rozhlas nebo televize ve vaší oblasti programy, ve kterých se používá jazyk, jenž se učíte, proč si je nenaladit a nezjistit, kolik toho rozumíte?
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Při jiném podobném pořadu rozhlas vysílá vybrané části knihy Tajemství rodinného štěstí.
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
Pasáže z brožury Vyžaduje v kečujštině vysílá pravidelně místní rozhlasová stanice.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Moskevský rozhlas vysílá nepřetržitě.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali možnost každý týden vysílat ve státním rozhlase pořad nazvaný „O čem lidé přemýšlejí“.
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
* Každých čtrnáct dní státní rozhlas vysílá patnáctiminutový pořad pod tímto jménem.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
V ROCE 1933 bratři zařídili, že jedna stanice v Jakartě začala vysílat anglické nahrávky rozhlasových přednášek bratra Rutherforda.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
29 Lidé jsou schopni vysílat k zemi rozhlasové a televizní signály na vzdálenost tisíců kilometrů z vesmíru i z měsíce.
There are some mushrooms leftjw2019 jw2019
V dubnu 1973 však Společnost začala každou středu večer vysílat v haitském rozhlase vlastní třicetiminutový program „Tvé Slovo je pravda“.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
Zasedání probíhající tento víkend se budou vysílat prostřednictvím televize, rozhlasu, kabelové televize, satelitního přenosu a internetu – a to i na mobilních zařízeních.
I don' t think I recallLDS LDS
Zakrátko jsem zjistil, že v době, kdy cestuji autem z práce a do práce, vysílá WBBR, totiž rozhlasová stanice společnosti Watchtower, biblické přednášky.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
Není například známkou moudrosti, jestliže někdo sedí bezstarostně a bez obav ve svém bytě, zatímco rozhlas vysílá výstrahu před bouří a vybízí k evakuaci.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.