vysušit se oor Engels
vysušit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dehydrate
desiccate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuje vysušit se dostat to forma prachu
See you when you get your show back and I can criticize it againopensubtitles2 opensubtitles2
Deštivé období a vegetační doba překrývá, tak pšenici mohla ne vysušit se.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak vázat jim nahoru se slámou a nechat je vysušit se.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli já umístím je uvnitř sítí vysušit se jim, já mohu držet je uchovaný po několik let na konci.
Clear on thesouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile jsou sýry vloženy do forem, nechají se vysušit, aniž se lisují, čímž se zachovají mezery mezi zrny.
I just said it right there, snowblower.??Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíš se vysušit a sebrat se a dokončit svou knihu!
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se vysušit tak, aby se z něj dal udělat prášek.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Sulfid sodný by se měl použít čerstvě dodaný nebo by se měl před použitím promýt a vysušit, aby se zajistila dostatečná redukční schopnost.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Utekl jsem do koupelny, kde jsem se to snažil vysušit ručníkem, když se roztlítly dveře, a všichni mí spolužáci viděli, jak si s vervou třu rozkrok.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení vyslané vysušit zdejší oceány se odchýlilo od kurzu a zmizelo někde v tomto městě.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá na Enzově notebooku a snaží se vysušit jeho mobil.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraženina se před krájením a přemístěním pomocí ručního síta do dvoudílné formy usadí a nechá se vysušit
Wind directioneurlex eurlex
Sraženina se před krájením a přemístěním pomocí ručního síta do dvoudílné formy usadí a nechá se vysušit.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Chystám se vysušit tu zemi tam vzadu
As long as I' m not in the libraryopensubtitles2 opensubtitles2
Tím nejdůležitějším je teď pokusit se vysušit kamery.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek se promyje dvěma samostatnými # ml dávkami acetonu a nechá se vysušit na vzduchu nebo v proudu dusíku. Potom se jemně rozmělní v třecí misce
Sounds all righteurlex eurlex
Zbytek se promyje dvěma samostatnými 25 ml dávkami acetonu a nechá se vysušit na vzduchu nebo v proudu dusíku. Potom se jemně rozmělní v třecí misce.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, chcete-li vysušit bažinu, neptáte se nejtlustších žab, jak by si to představovaly.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
Velikost brambor je omezená i díky schopnosti půd rychle se vysušit, mírným teplotám, teplému prostředí a silnému větru, který přispívá k evapotranspiraci.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2019 Eurlex2019
Velikost brambor je omezená i díky schopnosti půd rychle se vysušit, mírným teplotám, teplému prostředí a silnému větru, který přispívá k evapotranspiraci.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Ke stavbě jsou zapotřebí tuny drahého dřeva a měsíce tvrdé práce. Hotový člun se nechá vysušit na slunci a pečlivě se napustí sádlem a olejem, které se smísí s vaječnými bílky.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Extrakt košenily je obecně tmavě červená kapalina, ale může se také vysušit na prášek.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.