vytahovat se oor Engels
vytahovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
show off
Matt byl občas trochu soutěživý, vytahoval se, však víte.
Sometimes matt got a little competitive, showing off, you know.
put on airs
swank
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blow · bluster · boast · brag · gas · gasconade · swash · to put on airs · tout · vaunt · skite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký má smysl vytahovat se na svého bratra
Anybody got some antibacterial gel?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ponižující vytahovat se před ní se svejma úsporama!
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví někdo, jak se řekne hebrejsky " vytahovat se "?
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vytahovat se třeba můžeme, až budeme staří,“ řekl jsem.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Začali jsme pít a vytahovat se, a najednou v tom byl zapletený ten Sorenson.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytahovat se na mě, jen protože nemám žádný prsa!
You try it, smartopensubtitles2 opensubtitles2
„Vytahovat se s tím jenom ukazuje, jak jsi pitomá.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Jabbare, vytahovat se není zdvořilé.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se ti vytahovat se na menší, viď?
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali jsme pít a vytahovat se, a najednou v tom byl zapletený ten Sorenson
I'm only telling you, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
" Když Delilah zjistí, že jsi neletěl, začne se přede mnou vytahovat se svým manželem.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tě napadlo jít vytahovat se na Canal Street?
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký má smysl vytahovat se na svého bratra.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vytahovat se s tím jenom ukazuje, jak jsi pitomá.
Your life depends on it!Literature Literature
Tak ty se tu chceš vytahovat " Jak se opovažuješ "?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vytahovat, ale zdá se, že holky fakt letí na to profesorství.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vytahovat, ale myslím, že se mi docela povedlo.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když je budeme vytahovat, namočíme se do toho všichni.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusela bych je vytahovat, kdybyste se mi otevřel.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když je budeme vytahovat, namočíme se do toho všichni.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nefér to vytahovat, když se to nehodí.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicio, nechceme ty věci vytahovat, jen se bojíme, že na tebe budou během kampaně takto útočit.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vytahat nákupní vozíky, sanžím se tím vydělat, protože nejsem dostatečně kvalifikovanej na to abych mohl dělat blbýho asistenta vedoucího parku.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se Jay s tím pořadem začal vytahovat, rozhodl jste se ho za každou cenu sabotovat, abyste zajistil, že neuspěje.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
380 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.