vytahovat se
blow · bluster · boast · brag · gas · gasconade · put on airs · show off · skite · swank · swash · to put on airs · tout · vaunt
vytahovat oor Engels
vytahovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pull
en
intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
Chci, aby viděl těla, až je začnou vytahovat z trosek.
I want him to see the bodies when they start to pull them from the rubble.
draw
en
to extract a liquid, or cause a liquid to come out
To ti připomenu, až se budeš zase vytahovat, že jsi malovala ohanbí na vločky.
I'll remember that the next time you get excited by drawing pubic hair on Raisin Bran.
extract
Teď, když jsem provedla nezbytný řez, můžete cítit trochu tlaku, když budu vytahovat cystu.
Now that I've made the necessary incisions... you might feel some tugging as I extract the cyst.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to extract · to pull · force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To moje koule taky, ale to neznamená, že je budu vytahovat na hřbitově.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš vytahovat?
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytahovat zbraň...
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno Goergen spadnul do vytahove sachty
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vytahovat, ale mám černý pásek.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když výstava skončí, je pak zapotřebí překližku odstranit, hřebíky vytahat a desky uložit zpátky do podsklepení.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
V tom případě bychom ho mohli vytahovat na zasedání správní rady.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci to vytahovat, ale víme, že měla problémy s drogami.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké to je, vytahovat z lidí ta monstra ven?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshi, vážně jsem to nechtěla dneska vytahovat, ale musím se tě zeptat, jestli jsme jen spolu?
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vytahovat, ale myslím, že se mi docela povedlo.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neměl jsem to vytahovat.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme to vytahovat.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem se nevzpamatoval a Jenna a Chrissy začaly vytahovat moje vnitřnosti v tom se objevil Blade...
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové věci bys neměla vytahovat nikde venku.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to vytahovat?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem to vytahovat.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty ho musíš vždycky vytahovat!
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Gemmo, přestaň ji vytahovat ten zub.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám zájem vytahovat mou minulost v jakémkoli směru nebo smyslu.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chtěla jsem vás upozornit, že Henry nemá právo se vytahovat.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem to vytahovat.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tendenci se vytahovat
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč měla Karen tak naspěch s odchodem, když její kamarádka začala vytahovat ty peníze.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu to budu vytahovat a hledat všechno podezřelé.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.