vytahování se známými jmény
name-dropping
vytahování oor Engels
vytahování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cupping
swank
extracting
Překvapuje mě, že tvůj výcvik Flotily neobsahuje vytahování zátky.
I'm surprised your Starfleet training didn't include cork extraction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) při každém umístění dlouhých lovných šňůr nesmí být délka ponoření kratší než šest hodin, měřeno od ukončení kladení do zahájení vytahování.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Rybářům se doporučuje, aby nainstalovali ruční, elektrické nebo hydraulické navijáky, které usnadní nasazování a vytahování šňůr tori
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
Odchylně od článku 14 nesmí plavidlo, které se účastní programu na zamezení vedlejších úlovků a získalo kladné hodnocení od VTHVR, vyložit za měsíc více než 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu.
Some words of explanation and some simple excusesEuroParl2021 EuroParl2021
Navijáky, kuželové převody, přesouvač řemene, kloubové spoje, kardanové spojky a převodové mechanismy a ovládací mechanismy pro předokenní rolety, vnitřní a venkovní rolety, bezpečnostní shrnovací a rolovací mříže a rolety, zejména ovládací mechanismy s páskou, šňůrkou, řetízkem, navijákem s kuželovým převodem, navijákem se šnekovou hřídelí, navijákem s přímým ozubeným soukolím, s přímým vytahováním, s elektrickým motoreduktorem
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxustmClass tmClass
10. Zařízení pro naloďování, spouštění a zpětné vytahování záchranářských člunů (pravidlo 17)
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Brusné a obrušovací kameny, kleště na vytahování hřebíků, nůžky, nože, frézy, děrovačky, hoblíky, škrabky, šroubováky, nebozezy
Trish, here' s an angle on a story for yatmClass tmClass
Barevné fáborky, převzaté z rybolovu dlouhými lovnými šňůrami a upravené, prokázaly ve spojení s vyhazováním vnitřností z ryb během nahazování a vytahování sítí svou účinnost při snižování interakce mořských ptáků a jejich úmrtnosti při rybolovu vlečnými sítěmi.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Komplexy vrtného zařízení, Vrtací zařízení, zřízení a nástroj, Stroje a zařízení pro vytahování ropy, plynu a vody, Stroje vrtací, přístroje a zařízení pro plynárenský průmysl a energetiku, Kohouty kulové.
No, it' s for my sensual pleasureCommon crawl Common crawl
Pneumatická kladiva k vytahování a zatloukání hřebíků
I paid a visit to my schoolteachertmClass tmClass
Ta čtyřčata jsou tvoje, ale žádné vytahování před tiskem, dokud nebude po všem.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od článku 14 nesmí plavidlo, které se účastní programu na zamezení vedlejších úlovků a získalo kladné hodnocení od VTHVR, vyložit za měsíc více než 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu.
Same as the rest of them, only worseEuroParl2021 EuroParl2021
Záchranný člun může být použit jako záchranné plavidlo, jestliže tento člun a zařízení pro jeho spouštění a zpětné vytahování vyhovují požadavkům stanoveným pro záchranná plavidla.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Ve všech ostatních případech je trvání rybolovu doba od zahájení ponořování lovného zařízení po ukončení jejich vytahování.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEuroParl2021 EuroParl2021
7.2.3.2.1.2. nesmí blokovat při hodnotách zrychlení popruhu menších než 0,8 g, měřeno ve směru vytahování popruhu;
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
při každém umístění dlouhých lovných šňůr nesmí být délka ponoření kratší než šest hodin, měřeno od ukončení kladení do zahájení vytahování
Give me Claims Divisionoj4 oj4
iii) Popište uplatňovaný způsob likvidace vnitřností a odpadu (vyberte vše, co platí: žádné vyhazování během nahazování a vytahování lovného zařízení / pouze vypouštění tekutého odpadu / shromažďování odpadu po dobu >2 hodin / jiný způsob / nic);
I am trying to find out where they keep their money!not-set not-set
počet háčků (včetně háčků s ulovenými mořskými savci, mořskými ptáky, plazy nebo jinými ohroženými druhy) skutečně prohlédnutých při vytahování lovného zařízení;
It' s time to become prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„rybolovnou operací“ všechny činnosti související s vyhledáváním ryb, shazováním, vlečením a vytahováním aktivního lovného zařízení, kladením, ponořováním, vytahováním nebo přemísťováním pasivního lovného zařízení a vybíráním úlovku ze zařízení, ze sítí na uchovávání živých úlovků nebo z přepravní klece do výkrmných a chovných klecí;
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
1) „rybolovnou činností“ vyhledávání ryb, nahazování, nastavování, vlečení lovného zařízení, vytahování úlovku na palubu, překládka, uchovávání na palubě, zpracovávání na palubě, přemísťování a umísťování ryb a produktů rybolovu do klecí;
Your credit card statementnot-set not-set
Nemluvím o vytahování démonů.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) Jaké opatření ke snížení rizik pro mořské ptáky bylo použito během vytahování lovného zařízení?
The Presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Zařízení pro spouštění a zpětné vytahování plavidel (pravidlo 16)
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro zarážení nebo vytahování pilot, například beranidla, vytahovače, vibrátory nebo zařízení pro statické zatlačování a vytahování pilot, které je tvořeno sestavou strojů a dílů používaných pro zarážení nebo vytahování pilot a které také zahrnuje:
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro naloďování a zpětné vytahování musí umožňovat bezpečné a účinné zacházení s navíjecím mechanismem.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Adaptéry pro nasazování vibrátorů pro zasazování pilotů a vibrátorů pro vytahování pilotů pro vybavení pro zemní práce
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.