vytáhnut oor Engels
vytáhnut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulled out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytáhnutí sondy bez navigace může vážně poškodit mozek.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli mě vytáhnut ze záchoda. Nahého.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyžařský vlek pro vytáhnutí lyžařů a snowboardistů do kopce.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Tak popros o dovolení na počest vytáhnutí krále provést veřejnou porpavu vbouřence, jako symbol tvé vlády nad těmi, kteří zůstávají
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Vytáhnuté z královské knihovny
Are you a hunter?opensubtitles2 opensubtitles2
A vytáhnutí z reality
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineopensubtitles2 opensubtitles2
Mullins mě požádal o vytáhnutí jednoho telefonního rozhovoru, pro manželku Erica Cartera.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhnutím Agenta Ahojckse, jsme ztratili 5-ti letou investici.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, vytáhnutí evidence ze scény zločinu je pravděpodobně ztráta času.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná k vytáhnutí něčeho z úzkého prostoru?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhnutí bobků.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile je úlovek vytáhnut na loď, odhalí se jeho velikost.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) být vytáhnuto svým podvozkem tak, aby hmotnost odpružených částí vozidla byla zdvižena o 80 mm nad hnací nápravu.
I amgoing to heavenEurlex2019 Eurlex2019
Viděl jsi toho chlapa...... chlapa na stoličce... s jazykem vytáhnutým skrz krk?
And I see how the girls look at youopensubtitles2 opensubtitles2
Můj vlastní... speciální rybízový koláč, čerstvě vytáhnutý z trouby.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potápěči měli problém vytáhnut ji z těch skal.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenzi, říkal jsem si, co bys řekla na vytáhnutí svého vnitřního delikventa.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhnutý ze sledovací kamery u domu SecNav-u.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyřazení se dalo dosáhnout i vytáhnutím páky do svislé polohy.
its qualitative and quantitative composition is not as statedWikiMatrix WikiMatrix
Bylo jeho tělo vytáhnuto z bahna v sadě?
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu riskovat její vytáhnutí
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
Možná jste slyšeli, že byl jeden přeživší, který byl vytáhnut z farmy.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švejk odešel a z kuchyně ozvalo se třikrát za sebou vytáhnutí zátky z lahví vína.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ukončení vztahu je něco jako vytáhnutí krev sající pijavice.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.