vytlouct oor Engels
vytlouct
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knock out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vy myslíte, že se z něj pokusí tu informaci vytlouct?
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že na Chiltonu se snažíme vytlouct z vás právě tuto část lidskosti.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to vytlouct
Based on an original story by Kyusaku Yumenoopensubtitles2 opensubtitles2
Nemáš někdy chuť nakopat tady mladému zadek a vytlouct z něj duši?
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem z jedné babky vytlouct brusinky.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohohle musíme vytlouct hedvábí.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dostal do srabu, tak z ostatních byl schopen vytlouct to nejlepší a dovést je do bezvědomí.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Frazier řekl mi na této přehlídce že mohl vytlouct vy
I' m just helping out.- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád má schopnost vytlouct z 20 babek slušnou opici.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jste si přečetl vás vyprovokovalo k tomu, že jste Jacka Graysona sledoval a zkusil jste z něj vytlouct duši, kvůli těm " zkušenostem " s Ashley Carterovou.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učila tě taky jak z ní něco vytlouct?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před šesti lety jsem ho našel na hřbitově v Americe.Když se mi ten hajzlík snažil vytlouct mozek z hlavy
This is our rescue team.- We came to helpopensubtitles2 opensubtitles2
Jen se z toho ještě snažím něco vytlouct.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Horst může vytlouct ty staré.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme z vás tu hanbu, smutek a nenávist vytlouct z vašeho organismu.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly vytlouct důstojnost z hlavy těm, kteří ho kritizovali.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytlouct z krize politický kapitál se nedaří dokonce ani švédským opozičním socialistům, v zemi už sto let dominantní straně.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když Joe zjistil, že to Danny nemůže splatit...Začal na něj tvrdě tlačit a snažil se to z něj vytlouct... dal mu pistoli k hlavě, " A máš # hodin na splacení. " takže Danny se zalekl a rozhodl se získat to tak, že vyloupí Sala
The autopsies rate it at # % pureopensubtitles2 opensubtitles2
Stále se snaží ze mě vytlouct to peklo, a já jsem příliš zbabělý aby jsem ho opustil.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorovala bolest a přetáhla si rukáv svetru přes pěst, aby mohla vytlouct dost velký otvor a prolézt dovnitř.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Kruci, měl jsem to z něj vytlouct.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme z tebe muset to lhaní vytlouct.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím do ní dostat pár drinků... a vytlouct z ní tu nafoukanost.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jdi vytlouct z toho správce informace.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytlouct z tvé hlavy ty romantické ideály jednou provždy.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.