znovu vytočit spojení
redial
vytočit oor Engels
vytočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dial
Budeme to vědět určitě až ji zkusíme vytočit.
Either way, we'll know when we try to dial out.
wind
Nezkoušej mě vytočit, Seane, už toho mám dneska dost.
Don't wind me up, Sean, I'm really tired.
to dial
Budeme to vědět určitě až ji zkusíme vytočit.
Either way, we'll know when we try to dial out.
to wind
Jen se tě snaží vytočit a postavit nás proti sobě.
They're just trying to wind you up, get us against each other.
(transitive) (informal) to annoy, irritate somebody
(transitive) to dial (a telephone number)
(transitive) to unscrew or unwind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci tě vytočit.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si úplně jistá co " vytočit " znamená, ale velmi vás od toho brání.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nepodvádí turbo přeplňováním, což znamená, že můžete vytočit motor až do 8700 otáček za minutu.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čtvrté čočka, vytočit ho na 32 stupňů.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš ne vytočit příliš dobrý.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem vytočit špatné číslo.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě vytočit, co?
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve se pokusíme vytočit bránu zpátky domů.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš, v L.A. se ani nikdo nedá vytočit.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, mladá dámo, jste připravena znovu vytočit to číslo?
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se nás vytočit, píča!
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete jen vytočit jej do počítače.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl nás vytočit.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak nás mohl ten BelthaZor tak vytočit?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se ji snaží vytočit.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus vytočit to číslo.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív musíte vytočit číslo.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj způsob, jak s druhým soucítit, mě dokáže fakt vytočit.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi snadno se nechá vytočit.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej se jimi vytočit.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehce jako vytočit telefonní číslo!
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo bude blízko, takže jestli oběť zamýšlela vytočit 2, mohla by náhodně udeřit 5, 3.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl jsem ve vlčí smečce a snažil se vytočit dospělou ženu.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste ho poznali, musí vás pořádně vytočit.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty prostě musíš každýho vytočit.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.