vytopit oor Engels
vytopit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat
Dělá nás mobilními, umožňuje nám vytopit a prosvítit naše domovy.
It's made us mobile, it's allowed us to heat and light our homes.
to heat
Dělá nás mobilními, umožňuje nám vytopit a prosvítit naše domovy.
It's made us mobile, it's allowed us to heat and light our homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodlám vytopit koupelnu.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát tisíc našich důchodců zemřelo tuto zimu v důsledku chladného počasí, protože si nemohli dovolit vytopit své domovy.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
Vytopit ho musi stat celé jmeni
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
Teplovodní topení je výkonné, při teplotách nižších než 0 °C má však problém celý vůz vytopit.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
Vysoce energeticky účinné budovy lze často bez problémů vytopit lokálně vyráběnou obnovitelnou elektřinou a dodávku horké vody zajistit ze solárních kolektorů.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A to necháš vytopit celej dům, abys ho něco naučila?
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva, to jste to tu nemohli vytopit?
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytopit ho musí stát celé jmění.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se vytopit prostor, ve kterém jsme, a teplo se snaží dostat skrz okna ven .
Do as I bid youted2019 ted2019
Oživit hospodářství, aniž bychom nejprve obnovili preference Společenství na našich hranicích, je stejné jako snažit se vytopit dům, když musí všechna okna zůstat otevřena.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEuroparl8 Europarl8
Vypadá to, že jste se vy hlupáci nechali vytopit povodní o velikosti problému s přístupem mojí ženy.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si svět, ve kterém by nebyli jen dětinští fotbalisté-milionáři, kteří nemají ani národní hrdost, ale i lidé, kteří přišli o práci, nebo penzisté, kteří nevědí, zda si budou moci dovolit v zimě vytopit svůj domov.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Stálo mě to jmění to postavit a ještě víc stojí to vytopit!
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tady špatná elektrika a nedá se to vytopit
Tell her we just recently lost our pet snakeopensubtitles2 opensubtitles2
Ti nešťastní aristokrati si ani nedokáží vytopit své domovy.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme je muset vytopit nadobro.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to necháš vytopit celej dům, abys ho něco naučila?
This is a local crimeopensubtitles2 opensubtitles2
vaatvernauwing - branden, gloeien, heet - chladný - warm - fris, koel — chladný - kou, koude, ondertemperatuur — zima - kou, koude, neusverkoudheid, rinitis, verkoudheid — chlad, zima - opwarmen, verhitten, verwarmen, warmen — oteplit, oteplit se, prohřát - roztopit - vytopit - t, t., temp, temp.
In D. C.?Next time you' re downCommon crawl Common crawl
Dělá nás mobilními, umožňuje nám vytopit a prosvítit naše domovy.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se vytopit prostor, ve kterém jsme, a teplo se snaží dostat skrz okna ven.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingQED QED
Další náklady spojené s nájmem se zvyšují v takové míře, že lidé s nízkými příjmy budou v budoucnu nuceni chodit v tlustých svetrech, protože nebudou moci vytopit své domovy.
Wait, hang on, I got another caIlEuroparl8 Europarl8
19 Dan 3, 19 Tu se Nebúkadnesar velice rozlítil a výraz jeho tváře se vůči Šadrakovi, Méšakovi a Abed-negovi změnil. Rozkázal vytopit pec sedmkrát víc, než se obvykle vytápěla. 20 Dan 3, 20 Mužům, statečným bohatýrům, kteří byli v jeho vojsku, rozkázal Šadraka, Méšaka a Abed-nega svázat a vhodit je do rozpálené ohnivé pece.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompaktní stroj se systémem Plug and Play lze jednoduše a rychle zapojit, pokud potřebujete vytopit nebo ochladit např. obytnou místnost.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať už jde o instalaci nového systému v historickém domě nebo je jen potřeba vytopit nebo vychladit malý prostor, který není často puožíván, můžete se obrátit na naš tým Carrier.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od těch nejmenších, které jsou vhodné pro vytápění bytů, s náročností na výkon 14 kW, po ty největší, které zvládnou vytopit i větší objekty, s tepelným výkonem do 99 kW. V případě instalace kaskády doporučujeme kombinaci maximálně 4 kotlů, přičemž lze dosáhnout výkonu cca 400 kW.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.