vytvořit model oor Engels
vytvořit model
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mockup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem OOA je vytvořit model, který popíše software tak, jak pracuje, aby došlo k uspokojení všech zákazníkových požadavků.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
Konečně se mu podařilo vytvořit model vesmíru který odpovídal důkazům.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, takže si můžeme dovolit každý týden vytvořit model obrněného vozidla, ale za riskování životů dostaneme minimální plat.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké privilegium je pro všechny z nás, mít v hlavě orgán, který dokáže vytvořit model vesmíru.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba vytvořit model pro výpočet skutečných nákladů.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto projektu je vytvořit model plně simulující lidský mozek v počítači.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESRIF doporučuje vytvořit model vycházející ze strategického a koordinovaného přístupu k transevropské spolupráci.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Práce Pomocného sdružení v jeho počátcích pomohla vytvořit modely učednictví, jež se nyní uplatňují po celém světě.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLDS LDS
Odum opravdu věřil, že dokáže vytvořit model toho systému a sledovat, jak pracují všechny jeho části.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rozhodně ani Crick ani já jsme nebyli chemikové, a tak jsme se pokusili vytvořit model.
Just to kill Bijou?QED QED
Vzniká tak hierarchická struktura pomocí které jsme schopni vytvořit model ve zvolené úrovni detailu.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Od tohoto, Renault se rozhodl vytvořit model All-Terrain "primárně určeny pro rychle rostoucí trhy.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtCommon crawl Common crawl
Cílem zákona bylo tímto novým typem společnosti vytvořit model pro ekonomickou a právní odpovědnost klubů provozujících profesionální činnost.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Pozdější řečtí filozofové sledovali pohyby nebeských těles a snažili se vytvořit modely vesmíru, založené na hlubších empirických důkazech.
I gotta stop himWikiMatrix WikiMatrix
To by mohlo vytvořit model účinnosti pro využívání evropských veřejných finančních prostředků.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
Nejprve musel lávku navrhnout a vytvořit model v odpovídajícím měřítku.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!LDS LDS
Pak dokážu vytvořit model, který nastaví potřebná data tak, aby brána začala znovu fungovat
Guess who' s a broken man?opensubtitles2 opensubtitles2
Vytvořit modelovou komunistickou společnost!
Oh yes, of courseLiterature Literature
Michael Wright strávil více jak 20 let snahou vytvořit model originálu a pochopit jeho fungování.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máte seskupování obličejů zapnuté, dáváte nám tím najevo, že můžeme vytvořit model vašeho obličeje.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearssupport.google support.google
Nevyřešit to v takovém, víte, precizním stylu, ale vytvořit model.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneQED QED
Pak dokážu vytvořit model, který nastaví potřebná data tak, aby brána začala znovu fungovat.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba vytvořit model pro výpočet skutečných nákladů
Take it on faithoj4 oj4
Protože DPH tvoří příjem státu, je potřebné vytvořit model, který by odstranil negativní vliv na místní a regionální úrovni;
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
1501 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.