vytvořit federaci oor Engels
vytvořit federaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
federate
Krayové vytvořili federaci zločinu, takže mají pod kontrolou všechny gangy.
The Krays created the federation of crime so they controlled all the gangs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronnie Kray chtěl vytvořit federaci zločinu.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem polské vlády bylo obnovit koncept federace Mezimoří a vytvořit silnou federaci států střední a východní Evropy soustředěnou kolem Polska a Československa coby bariéru proti další německé i sovětské agresi.
Driver, stop ahead!WikiMatrix WikiMatrix
Víme o snahách Federace vytvořit vojenskou alianci s Kesy.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadené akty mají být podle ní vykládány tak, že jejich cílem je vytvořit tlak na činnosti Ruské federace destabilizující situaci na Ukrajině, a nikoliv vytvořit větší tlak na podniky nebo na občany, kteří nejsou se situací na Ukrajině spojeni.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Společné úsilí obou vědců by ještě mohlo dokázat znovu vytvořit civilizaci Phylosianů a umožnit jim pomoci Federaci.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak když v roce 1939 Sikorski oslovil Beneše a navrhl diskuzi o budoucí Polsko-československé federaci s cílem vytvořit silnější poválečné Polsko a Československo, Benešova reakce byla přinejlepším vlažná.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Tato opatření by měla pomoci vytvořit podmínky pro zdravý hospodářský růst v Ruské federaci a rozvoj skutečného partnerství s EU.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerselitreca-2022 elitreca-2022
Tato opatření by měla pomoci vytvořit podmínky pro zdravý hospodářský růst v Ruské federaci a rozvoj skutečného partnerství s EU
Audit trailoj4 oj4
vyzývá Ruskou federaci a Evropskou unii, aby prozkoumaly možnost vytvořit z Kaliningradské oblasti pilotní region se zlepšeným přístupem na vnitřní trh;
You make an appointment, Charlienot-set not-set
Kterýkoliv fanoušek může vytvořit federaci, ačkoliv k přežití federace potřebuje minimálně 5 členů.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokusy vytvořit federace v Africe a východní Evropě potkal stejný osud.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedinou věcí, kterou bych chtěl zdůraznit, je to, že se musíme konečně začít dívat úplně jinam, pokud chceme vytvořit federaci.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že v září 2018 se Ukrajina rozhodla vypovědět Smlouvu o přátelství, spolupráci a partnerství mezi Ukrajinou a Ruskou federací z roku 1997 a vytvořit v Azovském moři námořní základnu, což povede k dalšímu zvýšení její vojenské přítomnosti převelením dalších složek námořních sil a pobřežního dělostřelectva do této pobřežní oblasti;
Thanks for the night outEuroParl2021 EuroParl2021
Federace se domnívá, že zákon č. #/# zavádí technickou úpravu, tj. možnost vytvořit rezervu osvobozenou od zdanění před uskutečněním investic, nemá žádný konkrétní vliv na rozsah, částku nebo účinek režimu
I' il fucking kill youoj4 oj4
Politické a ekonomické reformy, známé pod názvy perestrojka a glasnosť, které si kladly za cíl vytvořit federaci nezávislých republik se společným prezidentem a politickou vizí, nakonec vedly ke krátkému odvolání Gorbačova z prezidentského postu.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této zemi sdružuje Národní konfederace pěstitelů kávy více než 100 tisíc producentů a cílem je vytvořit 25 vzájemných pojišťoven a rozdělit je do pěti sdružení v rámci společné celostátní federace.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.not-set not-set
Federace se domnívá, že zákon č. 3220/2004 zavádí technickou úpravu, tj. možnost vytvořit rezervu osvobozenou od zdanění před uskutečněním investic, nemá žádný konkrétní vliv na rozsah, částku nebo účinek režimu.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Po vyhlášení nezávislosti Slovinska a Chorvatska na Socialistické federativní republice Jugoslávie v roce 1991 uspořádala Bosna a Hercegovina přes odpor bosenských Srbů, kteří chtěli vytvořit federaci se Srbskem a Černou Horou, referendum o nezávislosti ve dnech 29. února a 1. března 1992.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I v případě, že by překážky kladené Fischerově federalistické vidině byly nepřekonatelné, existuje varianta: vnitřní skupina několika stejně smýšlejících států by se mohla vydat na cestu federace sama, dohodnout se na nové ustavující smlouvě a dokonce vytvořit federální vládu.
Maybe there is something in here for SportProjectSyndicate ProjectSyndicate
upozorňuje, že status Kaliningradské oblasti, která je obklopena Evropskou unií, volá po skutečné spolupráci mezi regionálními orgány, Ruskou federací a Evropskou unií; naléhá na Ruskou federaci a Evropskou unii, aby prozkoumaly možnost vytvořit z Kaliningradské oblasti více otevřený a méně militarizovaný pilotní region se zlepšeným přístupem na vnitřní trh; zdůrazňuje, že je třeba plně realizovat svobodu plavby v Baltském moři, včetně zálivu Vistuly a Kaliningradského zálivu, a volnou plavbu Baltským průlivem
How long has it been?oj4 oj4
upozorňuje, že status Kaliningradské oblasti, která je obklopena Evropskou unií, volá po skutečné spolupráci mezi regionálními orgány, Ruskou federací a Evropskou unií; naléhá na Ruskou federaci a Evropskou unii, aby prozkoumaly možnost vytvořit z Kaliningradské oblasti více otevřený a méně militarizovaný pilotní region se zlepšeným přístupem na vnitřní trh; zdůrazňuje, že je třeba plně realizovat svobodu plavby v Baltském moři, včetně zálivu Vistuly a Kaliningradského zálivu, a volnou plavbu Baltským průlivem;
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
20. upozorňuje, že status Kaliningradské oblasti, která je obklopena Evropskou unií, volá po skutečné spolupráci mezi regionálními orgány, Ruskou federací a Evropskou unií; naléhá na Ruskou federaci a Evropskou unii, aby prozkoumaly možnost vytvořit z Kaliningradské oblasti více otevřený a méně militarizovaný pilotní region se zlepšeným přístupem na vnitřní trh; zdůrazňuje, že je třeba plně realizovat svobodu plavby v Baltském moři, včetně zálivu Vistuly a Kaliningradského zálivu, a volnou plavbu Baltským průlivem;
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.