vytvořený kapitál oor Engels
vytvořený kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
created capital
A potřebují schopnost využít prostředky ke garanci kreditu a vytvoření kapitálu (podíly a akcie k rozdělení, rozšíření a zajištění majetku).
And they need the ability to use assets to guarantee credit and create capital (shares and stock to divide, extend, and collateralize property).
created capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho dánský stát nepožadoval jakékoliv odvádění úroků z vytvořeného kapitálu.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho dánský stát nepožadoval jakékoliv odvádění úroků z vytvořeného kapitálu
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsoj4 oj4
Vytvořený kapitál tedy TV2 nemusela v praxi nikdy použít.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Bylo ale přijato rozhodnutí, že se stát nebude podílet na vytvoření kapitálu jednorázově.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Vytvořený kapitál tedy TV# nemusela v praxi nikdy použít
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnoj4 oj4
5 Článek 38 CIRS, nadepsaný „Vložení majetku za účelem vytvoření kapitálu společnosti“, stanoví:
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Nejsou vytvořeny kapitálové rezervy na pokrytí případů sponzorské podpory.
Madam President, two of these hostages have beenheld for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
A potřebují schopnost využít prostředky ke garanci kreditu a vytvoření kapitálu (podíly a akcie k rozdělení, rozšíření a zajištění majetku).
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třetí změna a přepracování dohody o EFSI ze dne 9. března 2018 předpokládá vytvoření kapitálového portfolia okna IIW pro národní podpůrné banky.
One last word.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Záruka ke kapitálovému portfoliu SMEW ve výši 1,25 miliardy EUR se začne používat ve druhé polovině roku 2016 pro nově vytvořený kapitálový produkt SMEW.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho vyžaduje dokončení bankovní unie další snížení rizik, například další snížení úvěrů se selháním a vytvoření kapitálu použitelného k rekapitalizaci z vnitřních zdrojů (TLAC a MREL).
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
usnadnění úlohy bank při realizaci hlubších a likvidnějších evropských kapitálových trhů v zájmu vytvoření unie kapitálových trhů.
Identification of the commoditieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na straně makroobezřetnostních prvků vyžaduje CRD IV vytvoření kapitálových rezerv v lepších časech, jež by bylo možné vyčerpat v zátěžovém období, jakož i další opatření na řešení systémových rizik a propojenosti.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím této licence by byl vytvořen fond prostředků pro každé konkrétní plavidlo uložených na vázaném účtu ve významné finanční instituci, což by vedlo k vytvoření kapitálu na financování bezpečné a udržitelné recyklace.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odchylně od této obecné zásady čl. 22a odst. 2 číslo 1 LIR stanoví, že přeměna půjčky na akciový kapitál dlužníka nevede k vytvoření kapitálových zisků pro účely daně z příjmů právnických osob.
Dance, dance, dance!Eurlex2019 Eurlex2019
Jak již bylo zmíněno, zkouška investora v tržním hospodářství je jinou otázkou než otázka, zda bylo pro dánský stát odůvodnitelné ponechat přebytek v TV2 za účelem vytvoření kapitálu nutného pro úkoly veřejné služby.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Není na místě stanovit zdanitelný výsledek na základě vytvoření kapitálu, který je výsledkem převodu veškerého majetku určeného k výkonu podnikatelské a jiné výdělečné činnosti fyzickou osobou, za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky:
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
2120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.