vytvoření záznamu oor Engels
vytvoření záznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Událost bude vytvořena pokaždé, když dojde k vytvoření záznamu,
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Eurlex2019 Eurlex2019
Pole 58 Datum zúčtování (datum vytvoření záznamu) [13]
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření záznamu GFCM pro plavidla delší než 15 m
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Datum zúčtování (datum vytvoření záznamu)[#]
That is not what he does!eurlex eurlex
Vytvoření záznamu GFCM pro plavidla delší než # m
In my dreams we are all together again and my mom is happyoj4 oj4
použití údajů VIS pro vytvoření záznamu o pohřešovaných osobách v SIS,
That may be, but not here and not like thisEurlex2019 Eurlex2019
Vytvoření záznamu CNAME:
You will die togethersupport.google support.google
V případě nahlášení nesprávných údajů budou vytvořeny záznamy nesprávných údajů v centrální databázi nebo bude zpráva odmítnuta.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Upozornění: Než budete pokračovat dále, musíte mít vytvořen záznam CNAME ve službě Google Domains.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.support.google support.google
Revidovaný návrh týkající se inteligentních hranic (2016) – zvýšit míru navracení vytvořením záznamu veškerých přeshraničních pohybů státních příslušníků třetích zemí.
Have you seen him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jsou vytvořené záznamy v konfliktu se stávajícími záznamy nebo rozšíření prohlížeče špatně pochopí pole, mohou se zobrazit chybové zprávy.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldsupport.google support.google
Takto vytvořené záznamy jsou označovány za dočasné nahrávky, a v Bernské úmluvě není vyjasněno, jak dlouho dobu je lze uchovávat.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Vytvořený záznam o auditu obsahuje uživatelské jméno, pracovní místo uživatele, datum a čas přístupu, obsah dotazu a počet vrácených záznamů;
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Je-li vytvořen záznam o vstupu/výstupu státního příslušníka třetí země osvobozeného od vízové povinnosti, tento automatizovaný proces umožní ústřednímu systému EES:
Cuba – Commission delegationEurlex2019 Eurlex2019
Důležité je také vytvoření záznamů o procesech, z nichž se skládá transplantace (aby se předešlo diskriminaci, aby se mohly sledovat výsledky atd.).
It' s Central European.Sort ofEuroparl8 Europarl8
(8) Přenos a uchování rostoucího množství již digitálně vytvořených záznamů vyžaduje intenzivnější spolupráci a výměnu osvědčených postupů a řešení mezi vnitrostátními archivy.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měl být v systému SIS vytvořen záznam za účelem zatčení nebo předání v souladu s článkem 26 rozhodnutí o SIS II.
i'm not beating these men to scare youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato nová pravidla umožňují vytvoření záznamů o činnosti, jež mohou úřady využít k vysledování aktivistů nebo jakékoli jiné osoby považované za hrozbu pro národní bezpečnost.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Případy, kdy není vytvořen žádný záznam, jsou omezeny na výjimečné okolnosti. Jedná se zejména o případy, kdy nejsou k dispozici dostatečné informace k vytvoření záznamu.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
1546 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.